| Levanten las manos y amen al tonto de Hitler
| Raise your hands and love fool Hitler
|
| Vuestra alfa próximamente sólo será Tommy Hillfiger
| Your alpha soon will only be Tommy Hillfiger
|
| La esbástica? | The swastika? |
| con ella me limpio el culo y la nariz
| I wipe my ass and nose with it
|
| Vergüenza me da que matar toros sea deporte en este país
| I am ashamed that killing bulls is a sport in this country
|
| (por que?) y si los negros aquí son la evolución
| (why?) and if the blacks here are the evolution
|
| Nazis! | Nazis! |
| Lleváis chapitas con el simbolo de maricón
| You wear badges with the symbol of a fagot
|
| Su bigotito era de adorno
| Her little mustache was for decoration
|
| Al alemán le toco ser dictador por no poder dedicarse al porno
| The German had to be a dictator for not being able to dedicate himself to porn
|
| Hablemos de Aznar, de Rajoy y Zapatero
| Let's talk about Aznar, Rajoy and Zapatero
|
| Uno no sabe hablar, otro sesea, el otro es Mr. Bean en feo
| One can't talk, another hisses, the other is Mr. Bean in ugly
|
| Si hay catastrofes da igual cambia canal pa ver al Risto
| If there are catastrophes, it doesn't matter, change the channel to see Risto
|
| No me lo creo que el papa de roma haya sacado disco
| I don't believe it that the pope of Rome has released an album
|
| Es una sociedad un tanto rara
| It is a somewhat strange society
|
| Sino, porque las tías flipan con el tema en que les llamo guarras
| Otherwise, because the girls freak out when I call them sluts
|
| Fórrate tan sólo por chutar una pelota
| Forráte just for kicking a ball
|
| De fiesta te metes de todo y no eres hombre sino potas
| At party you get into everything and you are not a man but potas
|
| Publicaron «Franco a muerto» y cuando todavía vivia
| They published "Franco to dead" and when he was still alive
|
| Los fachas morian con el, mientras lo demas de alegria
| The facades died with him, while the rest of joy
|
| Ala, que se joda por su dictadura, por su mano dura
| Ala, fuck him for his dictatorship, for his heavy hand
|
| El sí que se merecia las mas dolorosa tortura
| He did deserve the most painful torture
|
| La gente solo se preocupa por lo que los demas dicen
| People only care about what other people say
|
| Aqui el 98% de alumnos repiten
| Here 98% of students repeat
|
| Me pregunto si puedo tomar café a 80 centimos
| I wonder if I can drink coffee at 80 cents
|
| Dices que España va bien con un gobierno tan pesimo
| You say that Spain is doing well with such a lousy government
|
| A Rajoy le van los helicópteros y las caidas en picao
| Rajoy is into helicopters and picao falls
|
| Aqui se hace bullying al mas pringao
| Here bullying is done to the most pringao
|
| Esto es natural y de lo mas normal amigo
| This is natural and the most normal friend
|
| Que por moda en verano algunos se ponen hasta abrigo
| That for fashion in summer some even wear a coat
|
| La policia es la vergüenza de la ley este estandarte
| The police is the shame of the law this banner
|
| El hiphop vandalismo, no? | Hiphop hooliganism, right? |
| el hiphop es arte
| hip hop is art
|
| Las leyes estan mal organizadas
| The laws are poorly organized
|
| España pais en que se empieza matar por una mirada
| Spain, country where people start to kill for a look
|
| Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan
| Government, fashion, fame, falsehood are those who rule
|
| Programas, noticias hipocresia baratas
| Programs, hypocrisy cheap news
|
| Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña
| Forums, kill bulls, welcome to a strange society
|
| Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España
| As an example, that of America, Germany, and especially Spain
|
| La caja tonta nos laba el cerebro entiendes?
| The silly box washed our brains, do you understand?
|
| Con todos esos programas cotillas veo que cualquier cosa vende
| With all those gossip programs I see that anything sells
|
| Abusas del consumismo y eso es un problema
| You abuse consumerism and that is a problem
|
| Hay menos cobertura en el pais de la que nos ofrece Amena
| There is less coverage in the country than that offered by Amena
|
| Navegas a 20 megas, no, aqui se nos estafa
| You browse at 20 megabytes, no, here we are being scammed
|
| Moda manda entre la juventud bienvenidos a España
| Fashion rules among youth welcome to Spain
|
| En el papa se apoyan miles de creyentes
| Thousands of believers support the pope
|
| Decidme como es posible hablar en nombre de algo inexistente
| Tell me how it is possible to speak on behalf of something that does not exist
|
| Que es eso de el tripartito? | What is that about the tripartite? |
| no me jodas
| don't fuck with me
|
| Aqui todo es pa Madrid, aun estoy esperando el Ave en Barcelona
| Here everything is for Madrid, I'm still waiting for the AVE in Barcelona
|
| Iberia y Renfe son una porqueria
| Iberia and Renfe are crap
|
| Averias en las vias, pierden tu tiempo que es lo mas valioso en la vida
| Breakdowns on the tracks, they waste your time, which is the most valuable thing in life
|
| Bush solo quiere poder por el cayeron las gemelas
| Bush only wants power for which the twins fell
|
| No saben donde está Bin Laden? | They don't know where Bin Laden is? |
| y esperan que me lo crea
| and they expect me to believe it
|
| Aunque eso es facil se encierra a un inocente y tan felices
| Although that is easy, an innocent person is locked up and they are so happy
|
| En America la silla electrica es justicia y bisnes
| In America the electric chair is justice and bisnes
|
| Despues del 11-S y M venga, pa la tercera mundial
| After 9/11 and M come on, for the third world
|
| Haber si petan ya el planeta con otra nuclear
| Have if they already petan the planet with another nuclear
|
| Y es la pura verdad, que en lo Simpsons no hay drama
| And it is the plain truth, that in the Simpsons there is no drama
|
| Son solo la viva imagen de una familia americana
| They're just the spitting image of an American family
|
| Y me vas a decir lo que es real a mi? | And are you going to tell me what is real to me? |
| a estas alturas
| at this stage
|
| En esta vida no hay nada mas real que pagar tus facturas
| In this life there is nothing more real than paying your bills
|
| Hipotecate la vida, asi podras comprarte un piso
| Mortgage your life, so you can buy a flat
|
| No te preocupes lo tendran que acabar pagando tu hijos
| Don't worry, your children will have to pay for it
|
| Vota al PP por supuesto puto facha derechista
| Vote for the PP of course fucking right wing
|
| Preguntate el porque de una sociedad tan machista
| Ask yourself the reason for such a macho society
|
| Ve al ejercito y muere por tu patria con orgullo
| Go to the army and die for your country with pride
|
| Por España haces todo y ella por ti no da un duro (capuyo)
| For Spain you do everything and she does not give a hard for you (capuyo)
|
| Y se crean enfermedades para luego vender curas
| And diseases are created to then sell cures
|
| Acaso sabes que introducen en tu cuerpo cuando te vacunan
| Do you know what they put into your body when you get vaccinated?
|
| Paga tus facturas, tus impuestos
| Pay your bills, your taxes
|
| No tendra su sueldo el rey para que viva de los nuestros
| The king will not have his salary from him so that he can live on ours
|
| Gobierno, moda, fama, falsefad son quienes mandan
| Government, fashion, fame, falsehood are those who rule
|
| Programas, noticias hipocresia baratas
| Programs, hypocrisy cheap news
|
| Foros, matar toros, bienvenido a una sociedad extraña
| Forums, kill bulls, welcome to a strange society
|
| Como ejemplo la de América, Alemania, y sobretodo España
| As an example, that of America, Germany, and especially Spain
|
| (Gracias a Xofii por esta letra) | (Thanks to Xofii for these lyrics) |