Translation of the song lyrics Dragon Ball Rap Super - Porta

Dragon Ball Rap Super (original)

Yeah, perdonen si este «Kame-Hame» acierta
El anime de mi vida y de tu infancia está de vuelta
Con el Dragon Ball Rap Super nuestro poder se incrementa
Tú tranquilo que este spoiler te transporta a los noventa
Mantén la mente atenta que este anime está muy vivo
Tras la muerte de Boo, hubieron diez años perdidos
Goku en el campo aburrido, Pan todavía no ha nacido
Todo calmado aunque se ha despertado un desconocido
Es el Dios de la Destrucción con su obsesión por un sueño
De un tal Super Saiyan God, que quizás pueda darle juego
Pues no hay rival para él, ni aún dando algo de cuartel
Goku en tercer nivel cae con un simple golpe en el cuello
Por la tierra Vegeta entierra su orgullo y se humilla
Recuerda en el pasado a su padre posar de rodillas
El monstruo Buu se come el pudin a toda pastilla
Y Bulma le da una bofetada al Dios en la mejilla
Que se devuelve y con rabia, el príncipe le planta cara
Pero no sirve de nada, nada ni nadie lo para
Toca invocar a Shenlong para que les contara
Que a seis Saiyans puros de corazón necesitaban
Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Trunks
Les falta uno, pero Videl lleva dentro a Pan
Y así nació el Super Saiyan God de pelo rojo
Y aunque el diseño es flojo
Los fans no olvidarán el color del fuego en sus ojos
Goku ahora siente el poder de una deidad
Decepcionado porque él solo no lo pudo alcanzar
Y aunque pierde ese estado su cuerpo lo va asimilar
Es el segundo más fuerte a quien Bills se pudo enfrentar
Vuelve a escena Pilaf, pero solo lo utilizan
Para juntar las esferas y resucitar a Frieza
Su ejército entero casi acabará hecho trizas
Clama venganza porque el dolor no cicatriza
Pero no se quedará tranquilo hasta que la ultime
Esta vez ha mejorado, tú mejor no lo subestimes
Sabemos bien que su desdén y su maldad le definen
Gohan cae en la película, Piccolo en el anime
Goku y Vegeta en el planeta de Bills
Entrenando con el sensei al que conoces por Whis (Sí)
A los dos les marca la ropa en un plis
La independencia del cuerpo y la mente es la directriz
Ya es hora de volver para hacer frente al tirano
Es el momento de mostrar el nuevo nivel de Gokú
Y La transformación de Freezer en dorado
Superando incluso por momentos la del Super Saiyan Blue
Pero parece que agota su energía y aún así
Sabemos que jamás se rendiría
Goku da el golpe de una pulgada como Bruce Lee
La batalla casi está ganada y se confía
Turno de Vegeta, llegó su momento
Dispuesto a enviarlo de nuevo directo al infierno
Impotente destruye la tierra con su último aliento
Pero Whis les permite retroceder en el tiempo
Champa el gemelo de Bills aparece
Y ofrece al que gane las Super Dragon Balls
Y si acepta su trato y le vence
La tierra irá al sexto universo bajo su control
En el suyo los humanos ya no existen
El torneo consiste en cinco participantes por equipo
Por si no entendiste, Goku es quien insiste
Que sea un torneo de artes marciales que te quite el hipo
Goku, Vegeta, Piccolo y Monaka
Buu suspende así que lucharán en desventaja
Contra Frost, Botamo, Magetta, Hit y Cabba
Pero a simple vista hay uno de ellos que destaca
Goku gana a Botamo aunque pierde con Frost
Piccolo también, ahora solo quedan dos
Pero Jaco se percató de una infracción
Y le costó una descalificación que Vegeta no permitió
A Son Goku lo tienen que readmitir
Magetta ve su fin, porque si le insultan cede
Kyabe solo quiere ser un Super Saiyajin
Así que entra en el ring y Vegeta lo concede
Hit está a otro nivel, los golpes que da
No se ven bien, pero caen en un punto vital
Nadie entiende por qué Goku se deja golpear
Tiene fe en él y se anticipa al salto temporal
Pero Hit tiene margen de mejora una y otra vez
Así que Goku eleva su ki y su rapidez
Usa el Super Saiyan Blue con el kaioken por diez
Pide eliminar las normas aunque sea una estupidez
Y se autodescalifica con todo lo que implica
Quiere un combate justo, así es como se justifica
Le toca a Monaka y Hit también se reivindica
Pero entonces llega Zeno, al que los dioses mitifican
Mientras tanto algo ocurre en otro futuro
Trunks no es capaz de hacer frente al ente oscuro
Regresa al presente después de un golpe duro
Pero de repente ataca a Goku al sentirse inseguro
Tic-tac, en breve llega Black y entra en acción
Whis se acuerda de un ki bastante similar
Cree que el décimo universo guarda alguna relación
Hay un aprendiz de Dios que se debe cuestionar
Vegeta en el futuro se lo toma como personal
Pierde contra Goku Black y su transformación
El Super Saiyan Rose, junto a Zamasu inmortal
Luchan contra Goku y Trunks y los dejan sin opción
Bills sin dudar destruye a Zamasu del presente
Y esperan encontrarse un futuro diferente
Pero siguen sin poder hacerles frente
Finalmente se descubre el plan de Black y quién es realmente
Se hará un último viaje
Para el Dios la ira de Vegeta es un ultraje
Trunks usa el mafuba con coraje
Pero Zamasu se libera y se fusiona con Black Goku y nace un nuevo personaje
Que busca su divina justicia moral
Con esta forma romperá la espada de Trunks
Un «Kame-Hame» al máximo daña su mitad mortal
La única opción es la fusión de los mejores Saiyans
Vegetto ahora es el guerrero perfecto
Pero no dura ni una hora el efecto
Trunks parte al insecto con su espada de ki
Pero no acaba aquí y así adquiere un horrible aspecto
Goku presionó el botón que le dio Zeno
Y apareció en el terreno para acabarlo a su modo
Y bueno ya no tiene freno, pero al menos
Consiguió un amigo nuevo de juegos para el otro rey de todo
Nace Bra y el torneo empezará por fin
A-18, Gohan, Piccolo, Goku y Krilin
A-17, Muten Roshi, Vegeta y Ten shin
Será Freezer quien acabe completando el «team»
Este torneo durará cien taks
Las normas de Zeno las dirá el dirá el Daishinkan
Matar y salir del ring descalificará
Y el universo ganador ya no se destruirá
Goku es el objetivo, el trío peligro se atreve
Por eso el primer universo en caer va a ser el nueve
Krillin baja la guardia y no conmueve, dile adiós
Porque Frost va a hacer que su aportación sea muy breve
Caulifla quiere mucho más poder
Kale interfiere perdiendo el control de su ser
Caerán también Ten Shin y el universo diez
Si ya lo ves, Dyspo y Hit tienen más que ofrecer
Bills muestra a Muten Roshi todo su respeto
Frieza hace teatro para traicionar a Frost
Ahora Escucha el «Rap de Goku vs.
Jiren» al completo
Te prometo que revives la pelea entre estos dos
La esperanza nace con el ultra instinto
Supera sus límites aunque nada es distinto
Entra Hit y al fin consigue golpearlo
No hay prisión que pueda contener al diablo
Caulifla y Kale contra Kakarotto en modo Dios
Como no son rivales tienen que usar la fusión
Goku está al límite y vuelve e romper su cascarón
Y aunque repite, con su «Kame» causó sensación
Los universos seis y dos eliminados
Soy fan de como Champa se despide de su hermano
Los androides vencerán a la pesada de Bryan
Y Gohan observará como Piccolo es arrojado
Pronto el universo cuatro desaparece
Lazuli salva a Lapis porque lo merece
Mientras tanto la fusión de Paparoni se crece
El universo tres caerá a manos del siete parece
La pelea contra Dyspo se complica
Pero Gohan estrategicamente se sacrifica
Ahora Toppo es destrucción, deja de lao' la justicia
Y Frieza se lleva de lección una buena paliza
Ya solo quedan cuatro- minutos
Vegeta Super Saiyan Blue Evolution sobrevive a su explosión
A-17 ha sido de los mas astutos
Y acabará dando frutos su supuesta autodestrucción
Vegeta con dignidad caerá fuera de la arena
Y el ultra instinto al completo entrará a lo grande en escena
Con su mirada serena, los golpes que él encadena
Carga con los sentimientos de todo el que le rodea
Jiren admite su derrota
De pronto el cuerpo de Goku paga las consecuencias y explota
Ahora Frieza y el androide son los protas
Junto a Goku haciendo equipo aún existe una posibilidad remota
A-17 es el que gana este torneo
Todos sabemos cual iba a ser su deseo
Perdonad si con el rap os spoileo
Z, Super o GT, Dragon Ball es en lo que creo

(translation)

Yeah, sorry if this «Kame-Hame» hits
The anime of my life and your childhood is back
With the Dragon Ball Rap Super our power increases
Don't worry, this spoiler transports you to the nineties
Keep an eye on this anime is very much alive
After Boo's death, there were ten years lost
Goku in the boring field, Pan is not born yet
All calm although a stranger has woken up
He is the God of Destruction with his haunting of him for a dream
From a certain Super Saiyan God, who may be able to play it
Well, there is no rival for him, not even giving some quarter
Goku in third level falls with a simple blow to the neck
Through the earth Vegeta buries his pride in him and humiliates himself
In the past he remembers his father of him posing on his knees
Buu the monster eats the pudding at full speed
And Bulma slaps the God on the cheek
That he returns and with rage, the prince stands up to him
But it's no use, nothing and no one to stop it
It's time to invoke Shenlong to tell them
That six Saiyans pure of heart needed
Goku, Vegeta, Gohan, Goten, Trunks
They are missing one, but Videl has Pan inside
And so the red-haired Super Saiyan God was born
And although the design is loose
Fans won't forget the color of fire in his eyes
Goku now feels the power of a deity
Disappointed because he couldn't reach it alone
And although he loses that state, his body will assimilate it
He is the second strongest Bills could face
Pilaf returns to the scene, but they only use it
To collect the spheres and resurrect Frieza
Your entire army of him will nearly be torn to shreds.
He cries out for revenge because the pain does not heal
But he won't stay calm until he finishes her
This time he has improved, you better not underestimate him
We know well that his disdain for him and his evil of him define him
Gohan falls in the movie, Piccolo in the anime
Goku and Vegeta on Bills' planet
Training with the sensei you know by Whis (Yeah)
It marks both of their clothes in no time
The independence of body and mind is the guideline
It is time to return to face the tyrant
It's time to show Goku's new level
And Frieza's transformation into gold
Surpassing even at times that of Super Saiyan Blue
But it seems like it drains his energy from him and still
We know he would never give up
Goku gives the one inch punch like Bruce Lee
The battle is almost won and trust
Vegeta's turn, his time has come
Willing to send him back straight to hell
Powerless destroys the earth with his last breath
But Whis lets them go back in time
Champa the twin of Bills appears
And offers the winner the Super Dragon Balls
And if he accepts your deal on him and beats you
The earth will go to the sixth universe under your control
In his, humans no longer exist
The tournament consists of five participants per team
In case you didn't understand, Goku is the one who insists
Make it a martial arts tournament that will take your breath away
Goku, Vegeta, Piccolo and Monaka
Buu fails so they will fight at a disadvantage
Against Frost, Botamo, Magetta, Hit and Cabba
But at first glance there is one of them that stands out
Goku beats Botamo even though he loses to Frost
Piccolo too, now there are only two left
But Jaco noticed an infraction
And it cost him a disqualification that Vegeta did not allow
They have to readmit Son Goku
Magetta sees the end of him, because if they insult him he gives in.
Kyabe just wants to be a Super Saiyan
So he enters the ring and Vegeta concedes.
Hit is on another level, the hits he gives
They don't look good, but they hit a vital spot
No one understands why Goku allows himself to be hit
He has faith in him and anticipates the timeskip
But Hit has room for improvement time and time again
So Goku raises his ki and his speed
He uses Super Saiyan Blue with the kaioken for ten
He asks to remove the rules even if it's stupid
And he disqualifies himself with all that it implies
He wants a fair fight, that's how he's justified
He touches Monaka and Hit also claims
But then Zeno arrives, whom the gods mythologize
Meanwhile something happens in another future
Trunks is not able to face the dark entity
Return to the present after a hard hit
But he suddenly attacks Goku feeling insecure
Tick-tock, Black arrives shortly and goes into action
Whis remembers a quite similar ki
He believes that the tenth universe bears some relation
There is an apprentice of God that must be questioned
Vegeta in the future takes it personally
Lose to Goku Black and his transformation
The Super Saiyan Rose, along with Immortal Zamasu
They fight Goku and Trunks and leave them with no choice.
Beerus without hesitation destroys Zamasu of the present.
And they hope to find a different future
But they still can't cope
Black's plan is finally discovered and who he really is
There will be one last trip
For the God, Vegeta's anger is an outrage
Trunks uses the mafuba with courage
But Zamasu breaks free and merges with Black Goku and a new character is born
Who seeks his divine moral justice
With this form he will break Trunks' sword
A full Kame-Hame damages its deadly half
The only option is the fusion of the best Saiyans
Vegetto is now the perfect warrior
But the effect does not last even an hour
Trunks splits the insect with his ki sword
But he doesn't end there and so he takes on a horrible look
Goku pressed the button Zeno gave him
And he appeared on the field to finish it his way
And well, it no longer has a brake, but at least
He got a new friend from games for the other king of everything
Bra is born and the tournament will finally start
A-18, Gohan, Piccolo, Goku and Krillin
Android 17, Muten Roshi, Vegeta and Ten Shin
It will be Frieza who ends up completing the "team"
This tournament will last one hundred taks
Zeno's rules will be said by the Daishinkan
Killing and leaving the ring will disqualify
And the winning universe will no longer be destroyed
Goku is the target, the danger trio dares
That is why the first universe to fall will be the nine
Krillin lowers his guard and is not moved, say goodbye
Because Frost is going to make his input very short.
Caulifla wants much more power
Kale interferes losing control of her being
Ten Shin and the ten universe will also fall
If you already see it, Dyspo and Hit have more to offer
Beerus shows Muten Roshi all his respect
Frieza makes theater to betray Frost
Now Listen to the «Rap of Goku vs.
Jiren" in full
I promise you relive the fight between these two
Hope is born with the ultra instinct
It exceeds its limits although nothing is different
Hit enters and finally manages to hit him
There is no prison that can contain the devil
Caulifla and Kale vs. Kakarrot in God Mode
Since they are not rivals they have to use fusion
Goku is at the limit and breaks his shell again
And although he repeats, with his "Kame" he caused a sensation
Universes six and two eliminated
I'm a fan of how Champa says goodbye to his brother
Androids will beat Bryan's heavy
And Gohan will watch as Piccolo is thrown
Soon universe four disappears
Lazuli saves Lapis because he deserves it
Meanwhile the Paparoni merger grows
Universe three will fall at the hands of seven it seems
The fight against Dyspo gets complicated
But Gohan strategically sacrifices himself
Now Toppo is destruction, he stops lao 'justice
And Frieza takes a good beating as a lesson
There are only four minutes left
Vegeta Super Saiyan Blue Evolution survives his explosion
A-17 has been one of the most astute
And his supposed self-destruction will end up bearing fruit
Vegeta with dignity will fall out of the arena
And the complete ultra instinct will enter the scene in a big way
With her serene look on him, the blows he chains
Carry the feelings of everyone around you
Jiren admits his defeat
Suddenly Goku's body pays the consequences and explodes
Now Frieza and the android are the main characters
Together with Goku teaming up there is still a long shot
A-17 is the one who wins this tournament
We all know what his wish was going to be
Sorry if I spoil you with the rap
Z, Super or GT, Dragon Ball is what I believe in