| Gdy słyszysz chory beat i mega flow
| When you hear sick beat and mega flow
|
| Czujesz się po tym jakbyś kokę wziął
| You feel like taking a coca afterwards
|
| To mówisz wtedy, że ten track jest kotem ziom
| Then you say that this track is a cat, mate
|
| Gdy puszczasz flotę trzeci dzień jak don
| When you let go of the fleet for the third day like the Don
|
| Jakbyś chciał przepić dom
| As if you want to drink the house
|
| A potem wcierasz w dziąsła proszek, to
| And then you rub powder into your gums, this
|
| Jesteś w sztosie, ziom
| You're in the thick of it, man
|
| Gdy coś cię męczy, wkurwia wciąż
| When you're tired of something, she still pisses you off
|
| I jesteś spięty, że masz w oczach iskry
| And you are tense with sparkles in your eyes
|
| To jesteś elektryczny, o
| You are electric, oh
|
| Kiedy pod blokiem palisz z ziomkiem jointa
| When you and your friend smoke a joint in front of the block
|
| To jaracie lonta i kręcicie w bipsy go
| You ignore the fuse and make it crap
|
| Albo palicie z bonga to ty masz na myśli fajkę wodną
| Or you smoke from a bong, you mean the hookah
|
| A kiedy wciągasz coś walisz węgorza
| And when you snort something, you pound the eel
|
| Musisz oddać sos, gdy bierzesz w credo
| You have to surrender the sauce when you take the credo
|
| Jesteś krewny czyli znaczy to że komuś leżysz coś
| You are a relative, which means that you lie to someone
|
| Nie wiem dlaczego lecz jak jesteś kot to jesteś gość
| I don't know why, but when you are a cat, you are a guest
|
| Gdy żegnasz się z kolegą, mówisz «w kontakt»
| When you say goodbye to your friend, you say "contact me"
|
| Jak masz jeszcze spotkać go
| How are you going to meet him?
|
| Gdy macie zdzwonić się to zdzwonka albo dzwonka ziom
| When you have to call, it's a bell or a bell, dude
|
| Nie chodzisz w butach tylko w skokach
| You don't wear shoes, only jumping
|
| Ktoś się pluje to się pulta
| Someone spits out pult
|
| I to jest właśnie slang z mego podwórka
| And that's the slang from my backyard
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| We talk in slang even though we are not a gang
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Everyone talks in slang, although they can also do it normally
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| But he talks in slang, it has been with us for years
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
| We talk in slang, we talk in slang
|
| Jak wiesz co jest grane
| How do you know what's going on
|
| To wiesz co jest cięte albo co jest w pięć
| Then you know what's cut or what's in five
|
| Jak medytujesz znaczy że tu bumelujesz cały dzień
| When you meditate, you shirk here all day
|
| Łykasz — kupujesz
| You swallow - you buy
|
| Jak sprzedajesz — gonisz albo golisz to
| When you sell - you chase or shave it
|
| Szluga palisz — pukasz rolkę
| You smoke Szluga - you knock the roll
|
| Jak rozumiesz — czaisz coś
| As you understand - you got something
|
| Jak coś jest dobre to jest si
| If something is good, it is si
|
| Jak coś jest w miarę to jest w kit
| If something is as good as it is, it is in kitty
|
| Ziomek z towarem to jest… he he
| Homie with the goods, this is ... hehe
|
| Nigdy nie słyszałeś o nim nic
| You've never heard of him
|
| Jak ktoś ma problem to jest beef
| If someone has a problem, it's beef
|
| Jak wóz jest stary to jest tryp
| When the car is old it is a tryp
|
| Twój stary to twój jary koleś ty
| Your old man is your old dude you
|
| Jak wciskasz bajer jej, to plujesz do niej grę
| When you hit her, you spit the game at her
|
| Jak ktoś jest gajer, to jest yuppie
| If someone is gajer, he is yuppie
|
| I ma fuchę, czyli pracę
| And he has a job, which is a job
|
| W jakiejś znanej korporacji
| In some famous corporation
|
| Nosi kanty i krawaty lub
| He wears edgings and ties or
|
| Robi na etacie w jakimś PKO BP
| He works full-time at some PKO BP
|
| Jak ktoś cię wkurwia jesteś cięty
| If someone pisses you off, you are cut
|
| Jesteś homo — jesteś ciepły
| You are homo - you are warm
|
| A jak kręcisz lolki, wtedy kręcisz skręty
| And when you do lolki, then you do lol
|
| Skończyły ci się bletki, myślisz o bibułkach i
| You have run out of papers, you are thinking about tissue papers and
|
| To jest właśnie slang prosto z mojego podwórka
| This is slang right out of my backyard
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| We talk in slang even though we are not a gang
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Everyone talks in slang, although they can also do it normally
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| But he talks in slang, it has been with us for years
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
| We talk in slang, we talk in slang
|
| A gdy twój diler długo nie miał nic
| And when your dealer has had nothing for a long time
|
| Co najmniej kilka dni czekał na towar
| He waited for the goods for at least a few days
|
| I ma w końcu dziś to orzeł wylądował
| And it has finally landed this eagle today
|
| A gdy ci laska wciska kit, że późno przyszła dziś
| And when the chick tells you she came late today
|
| Bo musiała pracować i ją boli głowa
| Because she had to work and her head hurts
|
| I chce jutro wyjść na browar z kimś
| And I want to go out to the brewery tomorrow with someone
|
| I robi się nerwowa, gdy chcesz pocałować ją
| And she gets nervous when you want to kiss her
|
| To wali cię po rogach ziom
| It hits you on the corners, mate
|
| Gdy robi loda ci to struga
| When it gives you a blowjob, it flushes
|
| Jak spalona jest to skuta
| How burnt it is chained
|
| A jak nie masz fury, idziesz pieszo czyli z buta
| And if you don't have a fury, you go on foot or with a shoe
|
| A jak spieszysz się i mówisz, że spadasz już to wikłasz się
| And when you hurry and say that you are falling, you get entangled
|
| A kiedy pies przeszukuje cię to wiska cię
| And when the dog searches you, it keeps you up
|
| Gdy nie masz floty, jesteś pusty
| When you don't have a fleet, you're empty
|
| Beat jest dobry to jest tłusty
| Beat is good, it's fat
|
| A jak masz coś w chuju znaczy myślisz chuj z tym
| And if you have something in your dick, you think dick with it
|
| A jeśli ściemniasz, nie oddajesz kwitu
| And if you darken, you don't return the receipt
|
| Nie odbierasz wcale zamiast dać znak życia
| You don't pick up at all instead of giving a sign of life
|
| Wtedy palisz jana
| Then you smoke jana
|
| Nawijam ci do beatu, jak się gada w okolicy
| I call you to the beat when you talk in the neighborhood
|
| W której wychowałem się i żegnam się, nara
| Where I grew up and I'm saying goodbye bye
|
| My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
| We talk in slang even though we are not a gang
|
| Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
| Everyone talks in slang, although they can also do it normally
|
| Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
| But he talks in slang, it has been with us for years
|
| Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem | We talk in slang, we talk in slang |