| .."You borrow my brain for 5 seconds and just be like
| .. "You borrow my brain for 5 seconds and just be like
|
| Dude! | Dude! |
| Can’t handle it! | Can’t handle it! |
| Unplug this bastard!" Yeah!
| Unplug this bastard! "Yeah!
|
| I’m a Charlie Sheen.
| I'm a Charlie Sheen.
|
| .polska wersja.
| .Polish version.
|
| Może nie jestem zbyt przystojny, mówią mi że jestem zbyt chudy
| Maybe I'm not too handsome, they tell me I'm too skinny
|
| Ale gdy wchodzę do klubu czuję się jak Hank Moody.
| But when I walk into the club, I feel like Hank Moody.
|
| Wódka, seks, szlugi, w ustach pet
| Vodka, sex, whisks, pet's mouth
|
| Choć miałem tylko wyjść i kupić chleb, pomyliłem z klubem sklep
| Even though I was just going to go out and buy bread, I mistook the shop for the club
|
| Znów. | Again. |
| Skarbie mówiłem Ci, że to nie blef, nie gramy w filmie
| Baby, I told you it's not a bluff, we don't act in a movie
|
| Nie wiem skąd ten zew we mnie jest. | I don't know where this call is from within me. |
| Chciałbym mieć stałe, silne
| I wish I had a steady, strong one
|
| Fajne relacje z kimś, lecz plany inne są
| Nice relationship with someone, but plans are different
|
| Mieszam tequillę z Jimem Beamem i gin, więc daj mi sok
| I'm mixing tequila with Jim Beam and gin, so give me some juice
|
| Wiem, że chciałaś iść na randkę, na kolację do teatru i
| I know you wanted to go on a date, to dinner at the theater, and
|
| Mieliśmy na wakacje płynąć statkiem, albo jachtem, ale
| We were supposed to go on a boat or yacht for a vacation, but
|
| Zapomniałem o tym, zabłądziłem gdzieś przypadkiem
| I forgot about it, I got lost somewhere by accident
|
| Rozmawiałem z Charliem Sheenem, spytaj mojego psychiatrę
| I spoke to Charlie Sheen, ask my psychiatrist
|
| Miałem odłożyć na willę, chciałem założyć rodzinę, ale
| I had to save for a villa, I wanted to start a family, but
|
| Zanim to zdażyłem zrobić spożyłem tequillę znów i
| Before I could do that, I ate tequila again and
|
| Budzę się z otwartym piwem, mów mi party killer
| I wake up with an open beer, call me party killer
|
| Patrzę w lustro, jest 8-ma, kurwa! | I look in the mirror, it's eight fucking! |
| Jestem Charliem Sheenem
| I'm Charlie Sheen
|
| .Charlie Sheen.
| .Charlie Sheen.
|
| Zwykły we mnie Charlie Sheen i ten co ma czasem dół
| The usual Charlie Sheen in me and the one who sometimes has a pit
|
| Rozdwojenie jaźni? | Split personality? |
| Nie! | Not! |
| Po prostu jest nas dwóch i pół.
| There are just two and a half of us.
|
| W moich spodniach Top Gun — obawiam się, że znów wystrzeli
| In my Top Gun pants - I'm afraid it will fire again
|
| Nie licz na ulgi dla elit, pokażę im brudny smak melin
| Do not count on relief for the elite, I will show them the dirty taste of hiding places
|
| Charlie, Obelix, Piotrek, Sheen, Mes? | Charlie, Obelix, Piotrek, Sheen, Mes? |
| Gubię się w nazwach
| I get lost in names
|
| Tygrysia krew? | Tiger's blood? |
| Znam to, to chyba coś jak Tygrysia Maska
| I know it, it must be something like the Tiger Mask
|
| Dotykam nieba, rewiduję poglądy na grawitację i zdrowy rozsądek
| I touch the sky, revising my views on gravity and common sense
|
| Po to mam ego, by móc je modyfikować, startem przygód jest alter nygus.
| I have ego to be able to modify it, the beginning of my adventures is the alter nygus.
|
| Zobacz, wśród nolife'ów, noskilli to tajfun
| See, among the nolife, noskilla is a typhoon
|
| Co przyszpili młodszych szczyli, starszych zmieli, wciśnie w delete
| What they pinned the younger pissers, they grinded the older ones, squeezed into the delete
|
| I uczestniczą w tym bitches jak Denise Richards na pryczy
| And bitches like Denise Richards on the bunk participate in it
|
| Je liczę jak na ringu, nim założą stryczek ze stringów
| I count them like in the ring, before they put on a string halter
|
| Charlie Sheen i ja, totally different, jakbyśmy gadali szyfrem
| Charlie Sheen and me, totally different, as if we were talking in code
|
| Kochamy syf ten, jednak fundujemy słabej dziwce temblak
| We love this crap, but we put a sling on a weak whore
|
| Chcą nas dojechać? | They want to get us? |
| Najpierw wejdź na jakdojade
| First, go to jakdojade
|
| Ich styl denny, dziary z henny. | Their bottom style, henna tattoos. |
| Jestem tak szlachetny, tatuuje mnie grawer | I am so noble, I am tattooed by an engraving |