Translation of the song lyrics Spis Cudzoloznic - Pezet, Supra1

Spis Cudzoloznic (original)

Jedna powtarza, że jest moją groupie
Ma wszystkie płyty i kupi następną
Lubi się upić i często
Stoi w pierwszym rzędzie podczas koncertu
Odwiedza kluby jak suki
Które polują na dzianych klientów
Ubrana skąpo jak prostytutki
Lub jakby co najmniej była tancerką
Dziwi mnie, kiedy spławia gości
Których mogłaby mieć i to w takiej ilości, że
Każdy by umarł zazdrości
Lubi robić co chce i
Mówi mi, że na razie się bawi
I że zawsze chciała zrobić to ze mną
A kiedyś się przeprowadzi do Wawy
I wyjdzie za mnie — ona wie to na pewno
Ale cerę ma trochę zniszczoną
Jak na to, że jest jeszcze młodą studentką
Nie szukam w niej kandydatki na żonę
A ona chyba zresztą nie mówi serio
Lubię to, że zakłada nogi za głowę
I jest wygimnastykowana
Jej ciało ma rysy dosyć sportowe
Choć w kółko jest spalona albo pijana
Zawsze przynosi mi piwo
I czeka grzecznie, aż skończę koncert
Podpiszę plakaty i autografy
I cyknę z fanami jeszcze parę fotek
I mówi mi, żeby nigdy jej nie traktować
Jak jednej ze słodkich idiotek
Choć zawsze wie, o której gramy
I gdzie, i kiedy przyjeżdżamy i gdzie mamy hotel
Wstydzi się trochę, gdy zdejmuje bluzkę
Ale to mija, gdy później
Wciskam jej głowę w poduszkę
I rżnę, to ją podobno rozluźnia
Po wszystkim ubiera się szybko
I mówi, że wie, że nie łączy nas nic
Myślę o niej dziś, gdy sączę piwko
I piszę swój spis cudzołożnic jak Pilch
One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
Nawet kiedy mnie nie widzą ładnych kilka lat
One zawsze ze mną będą, wciąż mówią mi tak
One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
Nawet kiedy mnie nie widzą tylko kilka dni
Piszę dziś swój spis cudzołożnic jak Pilch
Drugą znam tak długo, że przecież
Moglibyśmy mieć dom i dwójkę dzieci
Przeżyła moje dwa związki
Trzeci pewnie przeczeka też aż się rozleci
Lubi seks, zna każdy mój fetysz
I odzywa się zawsze, gdy ja
Jestem samotny i nie mam kobiety
I ma dla mnie zawsze otwarte drzwi i
Nie wiem skąd ona to ma
Bo na pierwszy rzut oka wygląda
Jakby była spokojna, ale
Ma kilka rzeczy, o których faceci
Codziennie marzą w swoich przykładnych domach
Ma apetyt na coś, co przesunie jej granice
I przeszyje ją jakoś na wskroś
Czasem razem kupujemy gadżety
Raz na jakiś czas spędzimy noc
Ona czasem powtarza, że kocha mnie
Chociaż jest mężatką i rzadko
Ma okazję widywać mnie
A ja myślę, że to seks i nic ponad to
Jest totalnie zboczona, to tyle
I nie kończy się to żadną dłuższą relacją choć
Mam wątpliwości przez chwilę
Zwłaszcza, gdy odwiedza mnie z koleżanką
Wiem, że wszystko byłoby proste
Gdybym kochał ją, ale tak nie jest
Myślę o tym, kiedy zrywam podwiązkę z jej uda
I wiążę jej ręce w przegubach
Lubi to i wcale nie chce dostrzec
Że raczej się z nią nie zestarzeję
Mówi mi, żebym zrobił to mocniej
I udał, że kurwa nic się nie dzieje
Nie mam wątpliwości, że nie chcę w tym tkwić
I chciałbym skończyć to dziś i
Mam nadzieję, że wie, że to zbyt uzależniające
I że w końcu czas iść gdzieś
W swoją stronę i zapomnieć
Ale gubię się gdy, myślę o niej dziś
Kiedy wieczorem piszę swój spis
Cudzołożnic jak Pilch

(translation)

One says she's my groupie
He has all the CDs and will buy another one
He likes to get drunk and often
He stands in the front row of the concert
He visits clubs like female dogs
Which they hunt for knitted customers
Dressed scantily like prostitutes
Or as if at least she was a dancer
I am surprised when he takes away the guests
Which she could have and in such quantity that
Everyone would die of jealousy
He likes to do what he wants and
He tells me he's having fun right now
And that she always wanted to do this with me
And one day he will move to Wawa
And she will marry me - she knows for sure
But her skin is a bit damaged
As for the fact that she is still a young student
I'm not looking for a candidate for a wife
And she doesn't seem to be serious anyway
I like the fact that she puts her legs behind her head
And she is flexible
Her body is quite sporty
Even though she is burned or drunk over and over again
He always brings me a beer
And he waits politely for me to finish the concert
I will sign posters and autographs
And I'm taking a few more photos with the fans
And she tells me never to treat her
Like one of the cute idiots
Though he always knows which one we're playing for
And where and when we arrive and where we have a hotel
She's a little ashamed when she takes off her blouse
But that passes when later
I press her head against the pillow
And I fuck, it supposedly relaxes her
She dresses quickly afterwards
And he says he knows we have nothing in common
I think about her today as I sip my beer
And I'm writing my list of adulteresses like Pilch
They will always be with me, they keep telling me this
They will never go away, they are always with me
Even when they don't see me for a good few years
They will always be with me, they still say yes to me
They will always be with me, they keep telling me this
They will never go away, they are always with me
Even when they don't see me for only a few days
Today I am writing my list of adulteresses like Pilch
I have known the second one for so long that after all
We could have a house and two children
She survived my two relationships
The third one will probably wait until it falls apart
He likes sex, knows my every fetish
And it always speaks when I do
I am lonely and I have no woman
And he always has an open door for me and
I don't know where she got it from
Because it looks at first glance
As if she was calm, but
Has a few things guys are about
Every day they dream in their exemplary homes
She has an appetite for something that will push her limits
And he would pierce it through somehow
Sometimes we buy gadgets together
We'll spend the night once in a while
She sometimes says she loves me
Although she is married and rarely
He has the opportunity to see me
And I think it's sex and nothing else
She's totally perverted, that's it
And it doesn't end with any longer relationship though
I have doubts for a moment
Especially when I'm visiting with a friend
I know everything would be simple
If I had loved her, but I am not
I think about it as I rip the garter off her thigh
And I tie her hands in her wrists
He likes it and doesn't want to see it at all
That I would rather not grow old with her
He tells me to make it harder
And he pretended nothing was fucking happening
I have no doubt that I don't want to get stuck in it
And I would like to finish this today and
Hope he knows it's too addicting
And it's finally time to go somewhere
On your way and forget
But I get lost when I think about her today
When I write my list in the evening
Adulterers like Pilch