Translation of the song lyrics Берег - Виктор Петлюра

Берег (original)

Мы с тобой бежали
В беге задыхаясь
И глаза пылали
Синевой ночной.
«Я твоя», — кричала
Ты мне улыбаясь,
Эхом отвечал я: «Твой я твой!»
И упав на спины
Сквозь верхушки сосен
Мы смотрели в небо
С дырочками звезд,
А через неделю
Наступила осень
И меня «столыпин»
На этап увез.
Где ты теперь и с кем ты
Ничего не знаю
«Я твоя» от слов тех
Кругом голова.
Почему на письма
Мне не отвечаешь?
Пустоцветом были —
Те твои слова
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.
А пацан знакомый,
Что пришёл недавно,
Кое-что сказал мне
Нынче за тебя.
Мол уже с другим ты
Врать ему не надо,
Знаешь, здесь словами
Не швыряют зря.
Сердце моё плачет
Только кто ж заглянет
В слезы не поверят
Злые лагеря.
Мне гораздо легче,
Если вспоминаю
Как ты говорила
Мне, что ты моя!
Припев:
На острожном берегу
Я их в сердце берегу.
С ними все — таки теплей
Среди хмурых лагерей.
На острожном берегу
За тобою я бегу,
Но решетка на окне
И бегу я лишь во сне.

Берег (translation)

You and I ran
On the run, out of breath
And the eyes burned
Blue night.
"I am yours," she shouted
You are smiling at me
I answered with an echo: “I am yours!”
And falling on my back
Through the tops of the pines
We looked into the sky
With holes of stars
And in a week
Autumn has come
And me "Stolypin"
I took it to the stage.
Where are you now and who are you with
I do not know anything
"I am yours" from the words of those
Around the head.
Why on letters
Are you not answering me?
Waste flower were -
Those are your words
Chorus:
On the guarded shore
I keep them in my heart.
Everything is warmer with them
Among the gloomy camps.
On the guarded shore
I'm running after you
But the bars on the window
And I run only in my sleep.
And the boy is familiar,
What came recently
told me something
Today for you.
They say you are already with another
He doesn't need to lie
You know, here in words
Do not throw in vain.
My heart is crying
Only who will look
They won't believe in tears
Evil camps.
It's much easier for me
If I remember
How did you say
Me that you are mine!
Chorus:
On the guarded shore
I keep them in my heart.
Everything is warmer with them
Among the gloomy camps.
On the guarded shore
I'm running after you
But the bars on the window
And I run only in my sleep.