Translation of the song lyrics Наколочка - Виктор Петлюра

Наколочка (original)

Меня любила, помню я, красивая девчоночка,
А на груди ее была шикарная наколочка,
Откуда эта красота — она не отвечала,
Воровочка — любовь твоя, братва мне подсказала.
Припев:
Ты — нитка, я — иголочка и счастье впереди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди.
Меня на дело позвала, чтоб показать сноровочку,
Потом легко меня сдала в районную ментовочку,
Беда у каждого своя, и как ты не таилась,
Но до суда, но до суда вина твоя открылась.
Припев:
Ты — нитка, я — иголочка и счастье впереди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди.
Понравились, видать судье, ее глаза и чёлочка,
И срок законный по судьбе скостил до пятерочки,
Девчонка плачет без любви и обнимает шконку,
И колет на своей груди еще одну наколку.
Припев:
Ты — нитка, я — иголочка и счастье впереди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди.
Ты — нитка, я — иголочка и счастье впереди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди.
Ты — нитка, я — иголочка и счастье впереди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди,
Наколочка, наколочка на девичьей груди.

(translation)

I loved, I remember, a beautiful girl,
And on her chest there was a chic tattoo,
Where does this beauty come from - she did not answer,
The thief is your love, the lads told me.
Chorus:
You are a thread, I am a needle and happiness is ahead,
A cap, a cap on a girl's chest,
A cap, a cap on a girl's chest.
She called me to work to show her dexterity,
Then she easily handed me over to the district police station,
Everyone has their own trouble, and how did you not hide,
But before the judgment, but before the judgment, your guilt was revealed.
Chorus:
You are a thread, I am a needle and happiness is ahead,
A cap, a cap on a girl's chest,
A cap, a cap on a girl's chest.
I liked, see the judge, her eyes and bangs,
And the legal term, by fate, was knocked down to five,
The girl cries without love and hugs the rack,
And he injects another tattoo on his chest.
Chorus:
You are a thread, I am a needle and happiness is ahead,
A cap, a cap on a girl's chest,
A cap, a cap on a girl's chest.
You are a thread, I am a needle and happiness is ahead,
A cap, a cap on a girl's chest,
A cap, a cap on a girl's chest.
You are a thread, I am a needle and happiness is ahead,
A cap, a cap on a girl's chest,
A cap, a cap on a girl's chest.