Translation of the song lyrics Белая береза - Виктор Петлюра

Белая береза (original)

Посадил я березу во дворе за окном,
Стал нарядней и краше чем был раньше наш дом.
Свежий утренний ветер чуть дрожит синевой,
Мы у этой березы расставались с тобой.
Не надо нам жалеть об ушедшем лете,
Ведь есть еще любовь на белом свете,
Не надо нам жалеть, пусть бушуют грозы,
Ведь есть еще у нас белая береза,
Ведь есть у нас еще белая береза…
Ведь есть у нас еще белая береза…
Будет наша береза зеленеть под окном,
И о прошлом, как прежде нам напомнит потом.
И в ветвях ее нежных запоют соловьи,
Будет все, как прежде, но без нашей любви.

(translation)

I planted a birch in the yard outside the window,
It became smarter and more beautiful than our house was before.
The fresh morning wind trembles a little blue,
We parted with you at this birch.
We don't need to regret the past summer,
After all, there is still love in the world,
We don't need to be sorry, let the storms rage,
After all, we still have a white birch,
After all, we still have a white birch ...
After all, we still have a white birch ...
Our birch will turn green under the window,
And about the past, as before we will be reminded later.
And in its tender branches the nightingales will sing,
Everything will be as before, but without our love.