Translation of the song lyrics Цвела акация - Виктор Петлюра

Цвела акация (original)

В нашем дворе всей детворе
Ты вечерами под гитару песни пел,
Была одна окружена
Твоим вниманьем больше всех девчонка та.
Цветы дарил, в кино водил,
В подъезде целоваться ты ее учил,
Но вот беда, была она
Любимой дочкой ментовского полкана.
Цвела акация, как провокация,
Хотел ты большего, чем просто целоваться,
Манила грация, забыл нотации,
От любви да от тюрьмы не зарекаться.
Манила грация, забыл нотации,
От любви да от тюрьмы не зарекаться.
Не утерпел, предусмотрел,
Когда папаша ее в округ улетел,
Но и он тебя ждала,
Тут и случилось все, что ты хотел.
Щелкнул замок, вам невдомек,
Ты в ванной успокаивал ее.
Теперь конец, прости, отец -
На кинче тебе свадьба, мой зятек!

(translation)

In our yard all the kids
You sang songs with a guitar in the evenings,
One was surrounded
Your attention is more than all the girl that.
He gave flowers, took me to the cinema,
At the entrance you taught her to kiss,
But here's the problem, she was
Beloved daughter of a Cop polkan.
Acacia bloomed like a provocation
You wanted more than just kissing
Manila grace, forgot notations,
Don't renounce love and prison.
Manila grace, forgot notations,
Don't renounce love and prison.
I did not resist, I foresaw
When her father flew away to the district,
But he was waiting for you
Everything that you wanted happened here.
The lock clicked, you don't know
You comforted her in the bathroom.
Now the end, I'm sorry, father -
On the kinch you have a wedding, my son-in-law!