Translation of the song lyrics Ты замужем - Виктор Петлюра

Ты замужем (original)

Моя любовь, мои мечты,
Теперь я вижу, всё напрасно,
Под белым куполом фаты
Ты также сказочно прекрасна.
На свадьбе музыка звучит
И ты танцуешь, улыбаясь,
А я принёс тебе цветы,
Но подойти всё не решаюсь.
Припев:
Ты замужем, девчонка, ты же замужем,
Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.
Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,
Надела ты фату и платье белое.
А ведь недавно так легко,
Так горячо меня любила,
Скажи, зачем же ты ушла
И все на свете позабыла.
И я взглянул в твои глаза,
И море грусти мне открылось,
А по щеке твоей слеза
На платье белое скатилась.
Припев:
Ты замужем, девчонка, ты же замужем,
Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.
Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,
Надела ты фату и платье белое.
Ты замужем, девчонка, ты же замужем,
Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.
Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,
Надела ты фату и платье белое.

(translation)

My love, my dreams
Now I see it's all in vain
Under the white dome of the veil
You are fabulous too.
Music sounds at the wedding
And you dance smiling
And I brought you flowers,
But I still don’t dare to approach.
Chorus:
You are married, girl, you are married,
You are married, girl, I am already suffering.
You are married, girl, what have you done
You put on a veil and a white dress.
But recently it's so easy
Loved me so dearly
Tell me why did you leave
And I forgot everything in the world.
And I looked into your eyes,
And the sea of ​​sadness opened up to me,
And on your cheek a tear
She rolled down on a white dress.
Chorus:
You are married, girl, you are married,
You are married, girl, I am already suffering.
You are married, girl, what have you done
You put on a veil and a white dress.
You are married, girl, you are married,
You are married, girl, I am already suffering.
You are married, girl, what have you done
You put on a veil and a white dress.