Translation of the song lyrics Солдатские проводы - Виктор Петлюра

Солдатские проводы (original)

Солдатские проводы сегодня встречаю я,
Друзья и родители сегодня не спят,
Солдатские проводы, меня провожаешь ты,
Сегодня гражданский я, а завтра — солдат.
Молчишь, улыбаешься, грустишь и печалишься,
Вино и шампанское здесь льется рекой,
И в танце том медленном ко мне прижимаешься,
И шепчешь мне ласково «Единственный мой».
А завтра разбудит нас заря утра раннего,
и с грустью «Вставай, сынок"прошепчет мне мать,
И слезы те горькие польются прощальные,
Ожогами на щеках я буду их вспоминать.
Солдатские проводы сегодня встречаю я,
Друзья и родители, прощанье, цветы,
Дождется родная мать, дождутся друзья меня,
Вот только, любимая, дождешься ли ты?

(translation)

Soldiers seeing off today I meet,
Friends and parents don't sleep today
Soldiers seeing off, you see me off,
Today I am a civilian, and tomorrow I am a soldier.
You are silent, you smile, you are sad and sad,
Wine and champagne flows like water here,
And in that slow dance you cuddle up to me,
And you whisper to me affectionately "My only one."
And tomorrow the dawn of the early morning will wake us up,
and with sadness, "Get up, son," my mother will whisper to me,
And those bitter tears will flow farewell,
I will remember them with burns on my cheeks.
Soldiers seeing off today I meet,
Friends and parents, farewell, flowers,
My own mother will wait, my friends will wait,
But, my love, will you wait?