Translation of the song lyrics Зимник - Виктор Петлюра

Зимник (original)

Дело было в Сибири зимой,
Шел по зимнику КАМАЗ колеей.
На плече двадцать тонн у него,
А вокруг на сто верст никого.
Трое суток машина в пути,
Еще столько же осталось пройти.
А водила совсем молодой,
Первый раз ехал парень Тайгой.
За баранкой сидит день и ночь,
И напарника нет чтоб помочь.
А в ответ только фары горят,
Волки воют, да совы кричат.
Припев:
Тронется движок тяжеловоза,
Вдаль сугробы белые летят.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вьется аромат.
На исходе четвертого дня,
Появилась машина одна.
Но несется на встречу, лоб в лоб,
И пришлось парню съехать в сугроб.
Крымских яблок он вез двадцать тонн,
По Тайге полетел мерзлый звон.
Встречный так и не помог, двинул прочь,
А вокруг опустилась уж ночь.
Припев:
Замолчал движок тяжеловоза,
И сугробы белые стоят.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вьется аромат.
Эх, как встречного он материл,
На костры всю горючку спалил.
Кроме яблок еды больше нет,
От бессилья он клял белый свет.
Подколымить на свадьбу хотел,
Дней за десять вернуться б успел.
Разве думал парнишка тогда,
Что вернуться ему не судьба.
На забытом на зимнике том,
Он замерз бедолага потом.
И день свадьбы давно уж прошел,
Да жених под венец не пришел.
Парня у колес тяжеловоза,
Лесорубов откопал отряд.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вился аромат.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вился аромат.

Зимник (translation)

It was in Siberia in winter,
KAMAZ was walking along the winter road with a track.
He has twenty tons on his shoulder,
And there is no one around for a hundred miles.
Three days the car is on the road,
There's still so much left to go.
And she drove quite young,
The first time the guy Taiga rode.
Behind the steering wheel sits day and night,
And there is no partner to help.
And in response, only the headlights are on,
The wolves howl, and the owls scream.
Chorus:
The engine of a heavy truck will move,
White snowdrifts fly into the distance.
And in the transparent frosty air,
The aroma of Crimean apples curls.
At the end of the fourth day,
One car showed up.
But rushes to the meeting, head to head,
And the guy had to move into a snowdrift.
He carried twenty tons of Crimean apples,
A frozen ringing flew across the Taiga.
The oncoming one did not help, moved away,
And the night has already fallen around.
Chorus:
The truck engine stopped
And white snowdrifts stand.
And in the transparent frosty air,
The aroma of Crimean apples curls.
Oh, how he cursed the oncoming one,
He burned all the fuel on fires.
There is no more food besides apples,
From impotence, he cursed the white light.
I wanted to joke at the wedding,
I would have been able to return in ten days.
Did the boy think then
It's not his destiny to return.
On the volume forgotten on the winter road,
He froze the poor fellow later.
And the wedding day has long passed,
Yes, the groom did not come down the aisle.
The guy at the wheels of a heavy truck,
Lumberjacks dug up a detachment.
And in the transparent frosty air,
The aroma of Crimean apples curled.
And in the transparent frosty air,
The aroma of Crimean apples curled.