Translation of the song lyrics Mondo Aŭ Mi - Persone

Mondo Aŭ Mi (original)

Lernu de la histori'
Demandoj kreskas el la respondoj
Ĉu vi antaŭvidis tion ĉi?
Ĵus falis muroj, nun falas bomboj
Vorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Lasas nin kun nigra perspektiv'
--Refreno--
Mi ne postulas ĉiujn respondojn
Nek la klarigon al ĉio ĉi
Respondu nur tion: Kiu frenezas?
Ĉu la mondo aŭ mi?
Milionuloj sen kompat'
Nur devus honti, sed fanfaronas
Lasas nin en povra stat'
Jes, nian mondon mi ne rekonas
Vorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Lasas nin kun nigra perspektiv'
--Refreno--
Finfine malkonstruis ni la muron
Sed kio estis do la sekva paŝ'?
Al ĉiu domo ŝlosi la seruron
Dividi la popolojn per fosaĵ'
--Refreno--

Mondo Aŭ Mi (translation)

Learn from history
Questions grow out of the answers
Did you anticipate this?
Walls have just fallen, now bombs are falling
Word for word, life for life
Leave us with a black perspective '
--Refrain--
I do not demand all the answers
Nor the explanation to all this
Just answer: Who's crazy?
The world or me?
Millionaires without mercy
I should just be ashamed, but brag
Leave us in a poor state
Yes, I don't recognize our world
Word for word, life for life
Leave us with a black perspective '
--Refrain--
At last we tore down the wall
But what was the next step?
Lock each house to the lock
Dividing the peoples into ditches
--Refrain--