Translation of the song lyrics Du Homoj - Persone

Du Homoj (original)

La sonĝo revenas al mi
Neniam disfalas
La bildo klariĝas des pli
Ju pli mi batalas
Hej, mia cerbo tro plenas
Impresoj, memoroj, la sonĝon subtenas
--Refreno--
Du homoj sur tero
Sub la ĉiela blu'
Tritaga afero
La vivo iras plu
Al nia kaŝita ĝarden'
Vi nokte konfidis
Sed jam en la posta maten'
Ĝi ne plu validis
Hej, mi nenion deziris
Krom ke vi konfesu, ni kune sopiris
--Refreno--
La sonĝo revenas al mi
Neniam disfalas
La bildo klariĝas des pli
Ju pli mi batalas
Hej, se ni iam revidos
Nur preĝu, ke pensoj ne ree insidos
--Refreno--

Du Homoj (translation)

The dream comes back to me
It never falls apart
The picture becomes even clearer
The more I fight
Hey, my brain is too full
Impressions are gained in a fluid, global, diffused way
--Refrain--
Two people on the ground
Under the blue sky
A three-day affair
Life goes on
To our hidden garden
You trusted at night
But the next morning
It was no longer valid
Hey, I didn't want anything
Except for you to confess, we longed together
--Refrain--
The dream comes back to me
It never falls apart
The picture becomes even clearer
The more I fight
Hey, if we ever see each other again
Just pray that thoughts do not lurk again
--Refrain--