Translation of the song lyrics Bileto al la lun' - Persone

Bileto al la lun' (original)

Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Ĉu perdis vi la voĉon, kara?
Mi babilas kiel lunatik'
Ĉar mi perdis la memfidon, kara
Sur planko de fabrik'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Iru kun mi se vi volas
Helpu pri la tria vers'
Dum la astroj karambolas
En aliula univers'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Flaru la asfalton, kara
Ĉu venas la printempo nun?
Kaj mi kisas viajn lipojn, kara
En la varmo de la sun'
Malprave pensis mi pli bone sen ol kun
Kaj ŝparis monon por bileto al la lun'
Malprave.
.

Bileto al la lun' (translation)

Smell the asphalt, dear
Is spring coming now?
And I kiss your lips, dear
In the heat of the sun
Have you lost your voice, dear?
I chat like a lunatic
Because I lost my self-confidence, dear
On a factory floor
Wrong I thought better without than with
And saved money for a ticket to the moon
Come with me if you want
Help with the third verse
While the stars collide
In another universe
Wrong I thought better without than with
And saved money for a ticket to the moon
Smell the asphalt, dear
Is spring coming now?
And I kiss your lips, dear
In the heat of the sun
Wrong I thought better without than with
And saved money for a ticket to the moon
Wrong.
.