Translation of the song lyrics Korpo kaj anim' - Persone

Korpo kaj anim' (original)

Venas la aŭtun', la varmo de la sun'
Nin lasis tute solaj en la nordo
Kaj en la memor' restas spuroj de angor'
Pro akraj vortoj kaj pro malakordo
Tagoj kaj semajnoj pasas kiel trajno
Jaroj kaj monatoj jam ariĝis
Kontraŭ la dezir' venos horo de forir'
Sed restas ankoraŭ tempo por ni
Kara, mi pensas pri vi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Spite al la tim'
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'
Mi legis en gazet', pri flugo per komet'
Sed pasis ĝi, kaj lasis min surtere
Mi restos tie ĉi, eble helpos min magi'
Reen al amo reen al kaj vi
Kara, memoru pri vi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'
Kara, memoru pri mi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Spite al la tim'
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'

Korpo kaj anim' (translation)

Autumn is coming, the heat of the sun
We were left all alone in the north
And in the memory are traces of anguish
Because of harsh words and disagreements
Days and weeks go by like a train
Years and months have already gathered
It's time to dump her and move on.
But there is still time for us
Dear, I'm thinking of you
See me
I'm standing in front of you
Despite the fear
I still love you
With body and soul
I read in a newspaper about comet flight
But it passed, and left me on the ground
I'll stay here, maybe help me magi '
Back to love back to and you
Dear, remember you
See me
I'm standing in front of you
I still love you
With body and soul
Honey, remember me
See me
I'm standing in front of you
Despite the fear
I still love you
With body and soul