Translation of the song lyrics La bonurbo - Persone

La bonurbo (original)

Mi iris en la centron por vidi
Kio okazas en la metropolo
Sur la placo estis granda koncerto
Homoj dancis, estis gaja folo
La lumo sur la akvo, la homoj en la strat'
Mi iras aŭtobuse, mi iras per boat'
Mi iris en la oldan urbon
En kafejo sidis amikaro
Kaj iu demandis al ĉiuj
Ĉu ni iru naĝi en la maro
Ni manĝas glaciaĵojn, diskutas pri muzik'
Ludiĝas la gitaro kaj la buŝharmonik'
Bela kiel stelo, hela kiel tag'
La urbo de festego, de amo kaj vagad'
Jes, vi estas bela, kiel plej bela knabin'
Stokholmo, mi amas vin
Mi iris sur la stratoj dum nokto
La varma vento kiel kareso
Same svarmis homoj kiel dum tago
Stratartisto ludis kun sukceso
Plej belaj en la mondo la inoj tie ĉi
Meze de amikoj, mirinda vivmedi'

La bonurbo (translation)

I went downtown to see
What is happening in the metropolis
There was a big concert in the square
People were dancing, there was a merry crowd
The light on the water, the people in the street
I go by bus, I go by boat '
I went to the old town
There was a group of friends sitting in a cafe
And someone asked everyone
Shall we go swimming in the sea?
We eat ice cream, talk about music
Guitar and harmonica are played
Beautiful as a star, bright as day
The city of celebration, love and wandering
Yes you are as beautiful as a girl
Stockholm, I love you
I went on the streets at night
The warm wind like a caress
People swarmed as much as during the day
A street artist played successfully
The most beautiful females in the world here
In the midst of friends, a wonderful living environment