| Folioj En La Vent' (original) | Folioj En La Vent' (translation) |
|---|---|
| Tro da dezir' | Too much desire |
| Malsuprenir' | Download ' |
| Ŝtoneca kor' | Stony heart |
| Arĝent' kaj or' | Silver and gold |
| Ho, ne gravas via nom' | Oh no matter your name |
| Vi estas ordinara hom' | You are an ordinary man |
| --Refreno-- | --Refrain-- |
| Folioj en la vent' | Leaves in the wind |
| Perditaj en la ŝtormo de progres' | Lost in the storm of progress |
| Folioj en la vent' | Leaves in the wind |
| Ni falas en la maron de forges' | We fall into the sea of forgetfulness' |
| Haltiga mur' | Stop wall |
| Laŭ la plezur' | According to pleasure |
| Acida pluv' | Acid rain |
| Stranga diluv' | Strange Flood |
| Ho, parolo el arĝent' | Oh, a word of silver |
| Ĝi fluas for en la torent' | It flows away in the torrent |
| --Refreno-- | --Refrain-- |
| Folioj en la vent'… | Leaves in the wind |
| Mi ne komprenas kion mi vidas | I don't understand what I'm seeing |
| Okazas ĉi tie tre stranga afer' | A very strange thing is happening here |
| Ĉar daŭre la samaj kantaĵoj validas | Because the same songs are still valid |
| Kvankam kreskas l' abismo | Although the abyss is growing |
| Inter riĉec' kaj mizer' | Between wealth and misery |
| --Refreno-- | --Refrain-- |
| Folioj en la vent'. | Leaves in the wind. |
