Translation of the song lyrics Ballon - Pepe

Ballon (original)

Mensen komen in uw leven voor een reden
Sommige zijn een zegen sommige komen om een les te leren
Bene rust in vrede ik draag uw naam in mijn gebeden
Heb geen afscheid kunnen nemen maar ik ben u ni vergeten
Kijkend naar de hemel steek die aan voor ons getweeën
Blazend naar de lucht zoda ge mee kunt inhaleren
Maar ik heb nog wa vragen
Heb nog altijd ni begrepen
Waarom gy u zo voelde en ge zelfmoord moest plegen
Was het liefde, was het geld?
Waartge dan zo ontevreden?
Was het de eenzaamheid of waarde gij gewoon onzeker?
Ooit kom ik u tegen in betere omstandigheden en dan praten we voor uren zoals
we vroeger deden
Het voelt een beetje bizar
Ik ben nog steeds in de war
Omda ik u een paar weken geleden nog zag en toen zeiden we elkaar da we af
gingen spreken maar ik heb niks laten weten
Die shit die knaagt aan men geweten, praat tegen de hemel
Terwijl ik ben aant lopen in de straat waarda we speelden
Denkend aan de tijden die we beide daar beleefden
Nu loop ik langs uw huis en ik voel de leegte
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Mijn dikke vriend ge waart de allerliefste
Ik schrijf u deze brief en geef u al men liefde
Ik ga vandaag ni wenen nee ik ga het vieren
En laat mijn verdriet als de ballonnen vliegen
Hoop da gij nu rust in de wolken
En het gene da gij zocht hebt gevonden
Weet da ik uw herinnering zal koesteren
Gij waart ouder en de liefde die was broederlijk
Ik was altijd die kleine me die grote mond
Maar alleen omda ge naast me stond
En ik ga geen traantje maar een glas schenken
En ik wil u bedanken voor al die momenten
Kattenkwaad uitsteken in de straat me Pieter
Of me cédric gaan smoren aan de pyramide
Al die gesprekken die we hadden voor uw deur
Mijn dikke vriend ge waart een deel van mijn jeugd
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
Met een gedachte en een herinnering
Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
En dan stuur ik die de hemel in
Written By: Kleftis

(translation)

People come into your life for a reason
Some are a blessing some come to learn .a lesson
Bene rest in peace I carry your name in my prayers
Didn't get to say goodbye but I forgot you
Looking at the sky light it up for the two of us
Blowing to the air so you can inhale with it
But I still have some questions
Still didn't understand
Why gy u felt this way and shouldcommitsuicide
Was it love, was it money?
Why then were you so dissatisfied?
Was it loneliness or did you just feel insecure?
Someday I'll meet you in better circumstances and we'll talk for hours like
we used to do
It feels a bit bizarre
I'm still in the war
Because I saw you a few weeks ago and then we said goodbye to each other
went to speak but I didn't let you know
That shit that gnaws at one's conscience, talk to the heaven
While I'm walking in the street where we played
Thinking of the times we both lived there
Now I walk past yourhouse and I feel the emptiness
I have a handwritten letter and a white balloon
With a thought and a memory
I put a very thick joint in the envelope
And then I send thatto heaven
I have a handwritten letter and a white balloon
With a thought and a memory
I put a very thick joint in the envelope
And then I send thatto heaven
My fat friend realized the dearest
I write to you this letter and give you allove
I go new today no I gocelebrate
And let my sorrows fly like the balloons
Hope bye you now rest in the clouds
And you have found what day you sought
Know that I will cherish your memory
You were older and the love that was brotherly
I was always that little girl that big mouth
But only because I was standing next to me
And I won't pour a tear but a glass
And I wanttothank youfor all those moments
Doing mischief in the street me Pieter
Of me cédric going to smother the pyramid
All those conversations we had in front of your door
My fat friend remembered a part of my childhood
I have a handwritten letter and a white balloon
With a thought and a memory
I put a very thick joint in the envelope
And then I send thatto heaven
I have a handwritten letter and a white balloon
With a thought and a memory
I put a very thick joint in the envelope
And then I send thatto heaven
Written By: Kleftis