Translation of the song lyrics Tu esti primavara mea - Pepe

Tu esti primavara mea (original)

Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa cred
Nu-i tarziu sa cred glasul tau si lumea ta
Si privirea ta sa cred in ea
Sa visez ca-mi aduce lumini
Insa tu dispari in fum
Pasii tai se pierd pe alt dru
Te chem acum
Locul tau ca un arbore de-argint mi-a amintit
Ca pocestea noastra fara de sfarsit
Va-ncununa intr-o zi iubirea mea si-a altora
Refren:
Tu esti primavara mea
Cu ochi de stea si maini de flori
De vrei orice nor tu il arunci
Peste zari cu glas de dor
Tu esti primavara mea
Lumina me si dulci chemari
Departe spre zari cu glas de dor
Ai plecat si in urma ta
Ramane glas si ochii mei raman pustii
Si ma intreb mereu cand ai sa vii
Te ating, te ating
Si-un fragil contur se destrama-n vant
Esti un nor si iar te pierd
Esti un gand amagitor
Ai plecat si-ai lasat inchisa-n floare trupul tai
Bucuria intreaga soarelui de mai
Si ai ascuns in dor in taina stelelor
Refren…
De dor…
E tarziu, e tarziu sa-ti spun
Ca iubirea-n zori, rasarit de flori
Nu se poate opri, nu se va sfarsi
Oare-ai sa reviЇ?

Tu esti primavara mea (translation)

It's not too late, it's not too late to believe
It's not too late to believe your voice and your world
And your gaze to believe in it
To dream that it brings me light
But you disappear into the smoke
Your footsteps are lost on another road
I'm calling you now
Your place as a silver tree reminded me
Like our endless chastisement
One day I will crown my love with that of others
Chorus:
You are my spring
With star eyes and flower hands
If you want any cloud you throw it
Over the horizon with a voice of longing
You are my spring
Light me and sweet calls
Far to the horizon with a voice of longing
You left behind
My voice remains and my eyes remain empty
And I always wonder when you're coming
I touch you, I touch you
And a fragile outline shattered in the wind
You are a cloud and I lose you again
You are a deceptive thought
You left and left your body in bloom
The whole joy of the May sun
And you hid in longing in the mystery of the stars
Chorus
Of longing
It's late, it's too late to tell you
Like love at dawn, sunrise with flowers
It can't stop, it won't end
Will you come back?