Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu esti primavara mea , by - Pepe. Release date: 23.02.2003
Song language: Romanian
Tu esti primavara mea(original) |
| Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa cred |
| Nu-i tarziu sa cred glasul tau si lumea ta |
| Si privirea ta sa cred in ea |
| Sa visez ca-mi aduce lumini |
| Insa tu dispari in fum |
| Pasii tai se pierd pe alt dru |
| Te chem acum |
| Locul tau ca un arbore de-argint mi-a amintit |
| Ca pocestea noastra fara de sfarsit |
| Va-ncununa intr-o zi iubirea mea si-a altora |
| Refren: |
| Tu esti primavara mea |
| Cu ochi de stea si maini de flori |
| De vrei orice nor tu il arunci |
| Peste zari cu glas de dor |
| Tu esti primavara mea |
| Lumina me si dulci chemari |
| Departe spre zari cu glas de dor |
| Ai plecat si in urma ta |
| Ramane glas si ochii mei raman pustii |
| Si ma intreb mereu cand ai sa vii |
| Te ating, te ating |
| Si-un fragil contur se destrama-n vant |
| Esti un nor si iar te pierd |
| Esti un gand amagitor |
| Ai plecat si-ai lasat inchisa-n floare trupul tai |
| Bucuria intreaga soarelui de mai |
| Si ai ascuns in dor in taina stelelor |
| Refren… |
| De dor… |
| E tarziu, e tarziu sa-ti spun |
| Ca iubirea-n zori, rasarit de flori |
| Nu se poate opri, nu se va sfarsi |
| Oare-ai sa reviЇ? |
| (translation) |
| It's not too late, it's not too late to believe |
| It's not too late to believe your voice and your world |
| And your gaze to believe in it |
| To dream that it brings me light |
| But you disappear into the smoke |
| Your footsteps are lost on another road |
| I'm calling you now |
| Your place as a silver tree reminded me |
| Like our endless chastisement |
| One day I will crown my love with that of others |
| Chorus: |
| You are my spring |
| With star eyes and flower hands |
| If you want any cloud you throw it |
| Over the horizon with a voice of longing |
| You are my spring |
| Light me and sweet calls |
| Far to the horizon with a voice of longing |
| You left behind |
| My voice remains and my eyes remain empty |
| And I always wonder when you're coming |
| I touch you, I touch you |
| And a fragile outline shattered in the wind |
| You are a cloud and I lose you again |
| You are a deceptive thought |
| You left and left your body in bloom |
| The whole joy of the May sun |
| And you hid in longing in the mystery of the stars |
| Chorus |
| Of longing |
| It's late, it's too late to tell you |
| Like love at dawn, sunrise with flowers |
| It can't stop, it won't end |
| Will you come back? |