Translation of the song lyrics E tarziu - Pepe

E tarziu (original)

Ne-am iubit, o imensa iubire nebuna,
Clipe dragi spulberate de vint si furtuna,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cit as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren:
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Te-am dorit cum pamintul doreste o ploaie
Verile, cand e ars si uscat de vapaie,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu, sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren…
Stii si tu, ca intr-o zi, inapoi vei veni,
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stiЇ.

E tarziu (translation)

We fell in love, a huge crazy love,
Dear moments shattered by wind and storm,
You were wrong when you passed my heart
How I wish I could forget you
It's late, I never want to see you again
Too late to be again as before
You were wrong when you passed my heart
How hard it will be for me
Or how much I would like you,
You won't know
Chorus:
And if tomorrow,
And if you were to come tomorrow
Even if you asked me
Let's love each other for at least a day
How hard it will be for me
Or how much I would like you,
You won't know
And if tomorrow,
And if you were to come tomorrow
Even if you asked me
Let's love each other for at least a day
How hard it will be for me
Or how much I would like you,
You won't know
I wanted you the way the earth wants rain
Summers, when it is burned and dried by steam,
You were wrong when you passed my heart
How I wish I could forget you
It's late, I never want to see you again
Too late, to be as old as ever
You were wrong when you passed my heart
How hard it will be for me
Or how much I would like you,
You won't know
Chorus
You know, one day you'll come back,
How hard it will be for me
Or how much I would like you,
You won't know.