| Det her skud sku' ud
| This shot should come out
|
| Det her skud sku' ud, det står skarpt som Pedes
| This shot looks like it's sharp
|
| Hvis mig den MC, der kan hive undergrunden op til overfladen uden at miste
| If me the MC who can pull the subsoil up to the surface without losing
|
| integritet
| integrity
|
| Det sjældent set, det ikk' skide let at gennemskue kompleksiteten i det
| Rarely seen, it's not fucking easy to fathom the complexity of it
|
| regelsæt der gis'
| set of rules given '
|
| Er du komplet imbecil, er du fake er du real
| Are you complete imbecile, are you fake are you real
|
| Har du slækket på stilen for en klækkelig deal
| Have you relaxed on style for a hefty deal
|
| Men nægtet at dele, vil du læg' dig i selen
| But refusing to share, you will put yourself in the harness
|
| Så projektet blir' ild, har du tjek på det hele
| So the project becomes' fire, you have to check it all
|
| Lægger du vægten på skills
| Do you put the emphasis on skills
|
| Eller på den helt perfekte penge tjenende profil
| Or on the absolutely perfect money-making profile
|
| Er du rygsæk, spiller du kæk er du vild
| If you're backpacking, you're playing hide and seek, you're crazy
|
| Kan de sige hvad de vil fordi de kan ikk' knække dit smil
| Can they say what they want because they can not crack your smile
|
| Kan du skille ekskrement fra kanel
| Can you separate excrement from cinnamon
|
| Yo det vel kun dig selv der blir' stil'
| Yo it's probably only you who becomes 'style'
|
| Store krav at ha' forventninger til hvordan klarinetten skal spil'
| Great demands to have 'expectations for how the clarinet should play'
|
| Men føler du dig ægte, så chill
| But if you feel genuine, then chill
|
| Jeg ville ønske jeg var et større menneske
| I wish I was a bigger human being
|
| Der turde drømme om hvad der gemmer sig bag tjørne hækkene
| Dare to dream about what is hiding behind the hawthorn hedges
|
| Men det gør jeg næppe
| But I hardly do
|
| Uden at mørkelægge det
| Without darkening it
|
| For det kun over for denne kultur men ikk' os selv vi tør vær' ægte
| For it only to this culture but not 'ourselves we dare be' real
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| It only to yourself you can sell out
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| If you appreciate it yourself, there are spot shots
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| Do not think the real goods were on offer
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Save yourself, playlist selection they come
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Get away, the critics committee is coming
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Now you'll be brought before a judge
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Hide what the young people they want are coming
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer
| Get away, your friends' taste in music is coming
|
| Gør det noget godt for dig
| Do it something good for you
|
| Får du det top dollar
| You get the top dollar
|
| Når de klassificerer etablerede og upcommer
| When they classify established and upcommer
|
| Lytter du til smagsdommer ånds boller
| Do you listen to taste buds spirit buns
|
| Der sender varm luft op i vejret som en kopholder
| It sends hot air up into the air like a cup holder
|
| Alt for tåget, yo jeg lyder som en gammel mand
| Too foggy, yo I sound like an old man
|
| Har fat i noget når jeg hyler i skal stram' jer an
| Grab something when I yell at you to tighten up
|
| Flasher sproget til jeg nyder mit slaraffenland
| Flashes the language until I enjoy my slaraffenland
|
| Det' knald i låget som en stryger i en skraldespand
| It 'pops in the lid like an iron in a trash can
|
| Hvis du har hjertet med dig, plus hjerneceller
| If you have the heart with you, plus brain cells
|
| Kan du ta' det fra din kærestes kælder til store koncert budgetter
| Can you take it from your boyfriend's basement to big concert budgets
|
| Og når du står der som en verdensmester
| And when you stand there like a world champion
|
| Husk dem der var i crowden da du kun solgte 70 biletter
| Remember those who were in the crowd when you only sold 70 tickets
|
| Og hvis du mærker efter, ved du det' på høje tid
| And if you notice, you know '' in high time
|
| Vi anerkender universet det belønner slid
| We recognize the universe it rewards wear and tear
|
| Hvis du knokler til du får stikken i højere side
| If you knead until you get the sting in the higher side
|
| Vil successen smage meget bedre fra den første bid
| Will the success taste much better from the first bite
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| It only to yourself you can sell out
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| If you appreciate it yourself, there are spot shots
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| Do not think the real goods were on offer
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Save yourself, playlist selection they come
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Get away, the critics committee is coming
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Now you'll be brought before a judge
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Hide what the young people they want are coming
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer
| Get away, your friends' taste in music is coming
|
| Det her skud sku' ud
| This shot should come out
|
| Det her skud sku' ud, det står skarpt som Pedes
| This shot looks like it's sharp
|
| Starter fra bunden hver dag
| Starting from scratch every day
|
| Ikk' savnet en grund, lærte af at ramme bunden på vejen
| I'k 'missed a reason, learned from hitting the bottom of the road
|
| Kravlede fra slummen, jerngreb om passionen, trommen brænder på tungen hvert
| Crawled from the slums, iron grip on the passion, the drum burns on the tongue each
|
| slag for mig
| blow for me
|
| Flammer i munden
| Flames in the mouth
|
| Strammer for lange klunker af slange ungernes kamp
| Tightens too long sips of snake pups fight
|
| Dumme produkt mærkat
| Stupid product sticker
|
| Lad os ta' faklen på runde verbalt for jeg
| Let's take the torch round verbally for me
|
| Ved at det ikk' over for kulturen men for sig selv man bør vær' ægte
| Knowing that it is not against the culture but for oneself one should be 'genuine'
|
| Jeg overvejede at købe mig lidt tid så jeg ku' tænke
| I was considering buying myself some time so I could think
|
| Men har ikk' penge så jeg var solgt på at sælge
| But I do not have money so I was sold on selling
|
| Selve det at sælge ud er selektivt, bare så længe du har dig selv med
| The actual selling out is selective, just as long as you have yourself with
|
| Gør lige hvad du vil
| Do exactly what you want
|
| Svin wack MC’s
| Pig wack MC’s
|
| Sig hvad der trist
| Say what's sad
|
| Preach happiness
| Preach happiness
|
| Fri cannabis
| Free cannabis
|
| Hits skær dit mix
| Hits cut your mix
|
| Skide være din bitch
| Fucking be your bitch
|
| Lige glad bevidst
| Just happy conscious
|
| Lign' Freddie Gibbs
| Lign 'Freddie Gibbs
|
| Sig' «hvad så Wiz?»
| Say '«what did Wiz see?'
|
| Gi' til gadens kids
| Give to the street kids
|
| Speedrap i twist
| Speedrap and twist
|
| Min ABC
| My ABC
|
| Sig en masse pis
| Say a lot of piss
|
| Livskvalitet
| Quality of life
|
| Smil tag en pils
| Smile take a beer
|
| Kvit «hvad nu hvis» og gør hvad du kan være dig selv i allermest
| Get rid of "what if" and do what you can to be yourself the most
|
| Det kun over for dig selv du kan sælge ud
| It only to yourself you can sell out
|
| Sætter du selv pris på det er der pletskud
| If you appreciate it yourself, there are spot shots
|
| Tror ikk' de ægte varer var på tilbud
| Do not think the real goods were on offer
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Koste hvad det vil
| Whatever it takes
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, playliste udvalget de kommer
| Save yourself, playlist selection they come
|
| Kom væk, kritiker komiteen kommer
| Get away, the critics committee is coming
|
| Nu blir' du stillet for en dommer
| Now you'll be brought before a judge
|
| Løb, hiphop politiet de kommer
| Run, hip hop police they come
|
| Gem dig, det de unge de vil ha' kommer
| Hide what the young people they want are coming
|
| Kom væk, dine venners musiksmag kommer | Get away, your friends' taste in music is coming |