Translation of the song lyrics Velkommen Tilbage - Pede B

Velkommen Tilbage (original)

Tilbage som om jeg nogensinde forlod boksen
Hjerteblod, hovedet på blokken og mikrofonen I hånden
Det' svært at skride fra scenen hvis du har passion for den
Velkommen til plade fem, stil dine sko ved måtten
Og siden sidste gang, har Noize fået sit tiende barn
Ej det' gas, mig og Kim er nok præcis de samme
Bortset fra vi har spillet for virkelig mange
Slået nogen scener til pindebrænde uden at have nogen singler fremme
P3 sagde aldrig ja, men der' ingen dårlige vibes
De får sikkert 100 bud om dagen der skal overvejes
Jeg får stadig flere hits end danske porno-sites
Så hvis de gider spille det næste gang, er det ornli' nice
Jeg' tilfreds med den smule jeg får, kærlighed og Guld-Tuborg
Det hele er alligevel glemt om 100 år
Det sortsmuskede får, for jeg' altid udenfor
Temperaturen derude, den æder mig med hud og hår
Aftenen går med morgen
Gadelampen lyser
Her sidder jeg og fryser
Og skriver natten væk
Gik med iver ind I rap
Jeg troede den loyalitet som alle folk snakker om
Den fandtes, men det passer ik'
Så folk I dansk musik vil ik' engang ha' øjenkontakt
Jeg læner mig tilbage og stoler på en højere magt
For alle lyder ens
Måske jeg' sindssyg
Men føler der er karaoke-aften over indre by
For 4−5 siden, var crunk det sidste nye
Men så kom house-rap tilbage som et deja-vu
Og grime-bølgen, den varede cirka 12 måneder
Så nu laver alle Drake eller A$AP Rocky-numre
De folk håber det sælger som Maroc-klumber
Det' ik' for at tale ned til alle dem der ser op på mig
Voksne og unger claimer crews og postnumre
Med mere fart på end crash-test-dummy dukker
Det eneste jeg repper er mine egne gutter
For alle de andre smutter når al musik-hypen slutter
Jeg ved godt jeg ik' er verdens navle
Men alle kan få brug for at ta' en pause
Så jeg skriver mest om natten, når alle er tavse
(Pede B), bare endnu en af de natteravne

Velkommen Tilbage (translation)

Back as if I ever left the box
Heart blood, the head of the block and the microphone in hand
It's hard to step off the stage if you have a passion for it
Welcome to plate five, put your shoes by the mat
And since last time, Noize has had her tenth child
No it's gas, me and Kim are probably exactly the same
Except we've played for really many
Turned some scenes into firewood without having any singles in front
P3 never said yes, but there 'no bad vibes
They probably get 100 bids a day to consider
I still get more hits than Danish porn sites
So if they bother to play it next time, it's ornli 'nice
I 'satisfied with the little I get, love and Guld-Tuborg
It's all forgotten in 100 years anyway
The black-muscled sheep, because I'm always outside
The temperature out there, it eats me with skin and hair
The evening goes with morning
The street lamp is lit.
Here I sit and freeze
And writes the night away
Went eagerly into rap
I believed the loyalty that all people talk about
It existed, but it does not fit '
So people in Danish music do not even want to have eye contact
I sit back and trust a higher power
For everyone sounds the same
Maybe I's insane
But feel there is karaoke night over inner city
4−5 ago, crunk was the latest
But then house-rap came back as a deja-vu
And the grime wave, it lasted about 12 months
So now everyone is doing Drake or A $ AP Rocky tracks
Those people hope it sells like Morocco clumber
It 'ik' to talk down to all those who look up to me
Adults and kids claim crews and zip codes
With more speed than crash-test-dummy dolls
The only thing I scratch are my own boys
For all the others slip away when all the music hype ends
I know I'm not the navel of the world
But everyone may need to take a break
So I write mostly at night, when everyone is silent
(Pede B), just another one of those night ravens