Translation of the song lyrics Море - Павел Воля

Море (original)

Море, я с Вами на Вы.
Не спорю;
Да, давно не виделись, увы…
Как Вы здесь, без меня, бьётесь волнами?
Не сочтите мой вопрос не скромным.
Вижу, так же в песок камни трёте,
Вы всегда на этой — самой вечной работе.
А у путника кончается путь — здесь,
У моря, куда он просто шёл отдохнуть.
Море, Вы такое больше.
Вас рисуют
Очень маленьким на глобусах в школе.
Вот и вечер, я рад встрече.
Я готов
Здесь сидеть дольше долгого, вечно…
Припев:
А волна так плотна.
Волна волнуется плавно;
А я, сижу — смотрю и думаю о главном!
Море, какое Вы красивое.
Я счастлив,
От горя спасли меня — спасибо Вам.
Спасибо Вам!
Вам…
Девчёнкой смеётся чайка,
Заметив просто меня случайно.
Поднимет её ветер на белых крыльях,
Над этой Землёй — слишком маленькой и пыльной.
Птица превратится в маленьку точку,
Оставив здесь меня сидеть в одиночку.
В мыслях о самом главном — на камнях, у моря,
На плавно —
Припев:
И волна так плотна.
Волна волнуется плавно;
Я, сижу — смотрю и думаю о главном!
Море, какое Вы красивое.
Я счастлив,
От горя спасли меня — спасибо Вам.
Спасибо Вам!
Вам…
Спасибо Вам!
Спасибо Вам!
Вам…
Море, Вы такое больше.
Вас рисуют
Слишком маленьким на глобусах в школе.
Спасибо Вам!
Вам…
Море…
Я с Вами на Вы…
Море…
Я с Вами на Вы…
Море…
Февраль, 2016.

Море (translation)

Sea, I am with you on you.
I do not argue;
Yes, long time no see, alas...
How are you here, without me, beating in waves?
Don't think my question is not modest.
I see you also rub stones into the sand,
You are always at this most eternal job.
And the traveler's path ends - here,
By the sea, where he just went to relax.
Sea, you are so much more.
you are being drawn
Very small on the globes at school.
It's evening, I'm glad to meet you.
I'm ready
Sitting here longer than a long, forever...
Chorus:
And the wave is so dense.
The wave waves smoothly;
And I, sitting, look and think about the main thing!
The sea, how beautiful you are.
I'm happy,
You saved me from grief - thank you.
Thank you!
To you…
The seagull laughs like a girl
Noticing me just by chance.
The wind will lift her on white wings,
Above this Earth is too small and dusty.
The bird will turn into a small dot,
Leaving me here to sit alone.
In thoughts about the most important thing - on the rocks, by the sea,
On smoothly -
Chorus:
And the wave is so dense.
The wave waves smoothly;
I'm sitting - looking and thinking about the main thing!
The sea, how beautiful you are.
I'm happy,
You saved me from grief - thank you.
Thank you!
To you…
Thank you!
Thank you!
To you…
Sea, you are so much more.
you are being drawn
Too small on the globes at school.
Thank you!
To you…
Sea…
I am with you on you ...
Sea…
I am with you on you ...
Sea…
February, 2016.