Lyrics of Новое - Павел Воля

Новое (original)

Я остаюсь во вчера, чтоб пропустить тебя в завтра.
Ты знаешь, эти вечера наступают очень внезапно.
Все, что я сделал, пусть превратится в дым.
Нет проблем!
Дорогу молодым, а молодым - перемен!
Пусть новые песни услышит страна.
Пусть на новых картинах - новые имена.
Новых портных, новая одежды,
Всем нужны перемены, никто не хочет как прежде.
Я пою эту песню для всех молодых,
И для все седых, что получат под дых.
Я пою эту песню детям отцов,
Зачинавших борцов вдалеке от дворцов.
Так устроена наша Земля:
Каждый раз начинается только с нуля.
Так устроены эта планета,
Что нулем и закончится это.
Эй, встань на мое место.
Я здесь побуду, пока не станет тесно.
В этом месте места есть для двоих,
Перемены ждут молодых!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Не стоять на месте - это лучший повод.
Понимать в процессе, что сейчас ты молод.
Не от того ли молодой я, что жизнь моя лаборатория.
И не наступает старость потому, что я стараюсь потому, что я пытаюсь.
Говоря "Я" - я имею ввиду нас!
Тех, кто находится здесь и сейчас.
Либо предложи всем чего-то новое,
Либо давай, уступай свою дорогу.
Всем кто юн и эту песню слышит,
Вьет мой вьюн и тихо в уши дышит.
Молодежь, настанет твое время,
И ты придешь чтобы оставить семя.
А оно придет тебе в замену,
И принесет нам снова перемены.
Я так хочу не кончалось чтобы:
Новое, новое, только новое!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Я хочу новое, я очень жду нового.
И я попробую, что я еще не попробовал.
Я жду, когда подрастет детвора,
Чтобы завтра превратить во вчера.
Ты можешь плакать, можешь злиться.
А можешь просто рассмеяться.
Но ничего не повториться,
Все вокруг должно меняться!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!

(translation)

I stay in yesterday to let you into tomorrow.
You know, these evenings come very suddenly.
Everything I've done, let it turn into smoke.
No problems!
Make way for the young, and young for change!
Let the country hear new songs.
Let the new pictures - new names.
New tailors, new clothes,
Everyone needs change, no one wants the same.
I sing this song for all the young
And for all the gray-haired ones that get under the breath.
I sing this song to the children of their fathers,
Conceived fighters far from the palaces.
This is how our Earth is arranged:
Every time it starts from scratch.
This is how this planet is arranged,
That zero and it will end.
Hey, take my place.
I'll stay here until it gets crowded.
This place has room for two
Change awaits the young!
New!
Only new!
New!
Come on new!
Try, try, try!
Try, try, try!
New!
Only new!
New!
Everyone loves new things.
Try, try, try!
Try, try, try!
Not standing still is the best reason.
Understand in the process that you are young now.
Isn't it because I'm young that life is my laboratory.
And old age does not come because I try because I try.
When I say "I" I mean us!
Those who are here and now.
Or offer everyone something new,
Or come on, give way.
To everyone who is young and hears this song,
My loach winds and breathes quietly into my ears.
Youth, your time will come
And you will come to leave a seed.
And it will come to replace you
And bring us change again.
I so want it not to end so that:
New, new, only new!
New!
Only new!
New!
Come on new!
Try, try, try!
Try, try, try!
New!
Only new!
New!
Everyone loves new things.
Try, try, try!
Try, try, try!
I want something new, I'm really looking forward to something new.
And I'll try what I haven't tried yet.
I'm waiting for the kids to grow up
To turn tomorrow into yesterday.
You can cry, you can get angry.
Or you can just laugh.
But nothing will happen again
Everything must change!
New!
Only new!
New!
Come on new!
Try, try, try!
Try, try, try!
New!
Only new!
New!
Everyone loves new things.
Try, try, try!
Try, try, try!