Translation of the song lyrics Хорошо - Павел Воля

Хорошо (original)

Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай только хорошее,
Будущее меняется в прошлом.
На огоньки идут моряки,
Как бы не были огоньки далеки.
Просто совершай поступки —
Это может быть подвиг, могут — просто покупки.
Ботинки в подарок, как известно не жмут,
А лишь добавляют приятных минут.
Думай!
Хорошие вещи, —
От них только лучше становится вечер,
Возможно уже не дождавшись утра,
Мысли твои превратятся в дела.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо — однажды все поменяется,
Обнаглеет тот, кто стесняется.
Вернется утром домашний кот, —
И все пойдет наоборот!
Веселые станут грустными сразу,
Немой наконец-то обронит фразу.
Чтобы все для всех сохранить,
Пацифист предложит кого-то убить.
Герои вдруг резко станут навозом,
Статуи поменяют все позы.
Кто вечно вилял, тот пойдет прямиком,
Останется лишь добряк добряком.
Намочит почти подожженную спичку,
Ведь делать добро — это тоже привычка.
И пустится дальше, ведь так много дел,
Тушить этот мир пока он не сгорел.
Припев:
Делай хорошо — только хорошо,
А можешь — делай лучше.
И давай с тобой это сделаем еще,
Лишь бы был бы случай.
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо, а можешь — делай лучше…
Делай хорошо!

(translation)

Chorus:
Do well - only do well
And you can - do better.
And let's do it with you again,
If only there was a chance.
Do only good
The future changes in the past.
Sailors go to the lights,
No matter how far the lights are.
Just do the deeds
It may be a feat, it may just be a purchase.
Shoes as a gift, as you know, do not press,
And they just add pleasant moments.
Think!
Good things, -
They only make the evening better,
Perhaps without waiting for the morning,
Your thoughts will turn into deeds.
Chorus:
Do well - only do well
And you can - do better.
And let's do it with you again,
If only there was a chance.
Do well - one day everything will change,
The one who is shy will become insolent.
The domestic cat will return in the morning, -
And everything will go the other way around!
Merry will become sad at once,
The mute will finally drop a phrase.
To save everything for everyone,
The pacifist will offer to kill someone.
Heroes will suddenly become manure,
The statues will change all poses.
Who always wagged, he will go straight,
Only the good man will remain.
Wet an almost lit match,
After all, doing good is also a habit.
And it will move on, because there are so many things to do,
Extinguish this world until it burns down.
Chorus:
Do well - only do well
And you can - do better.
And let's do it with you again,
If only there was a chance.
Do it well, or you can do it better...
Do it well, or you can do it better...
Do it well, or you can do it better...
Do it well, or you can do it better...
Do well!