| Внимание!
| Attention!
|
| Это самая лучшая песня на свете
| This is the best song in the world
|
| Запомните взрослые, передайте детям
| Remember adults, pass on to children
|
| Это самая лучшая в мире песня
| This is the best song in the world
|
| Никто не придумает ничего интересней
| No one will come up with anything more interesting
|
| Не важно о чем, самая лучшая песня
| No matter what, the best song
|
| Кто услышит её — всем сразу нравится
| Whoever hears it - everyone immediately likes it
|
| Ну, а что еще надо? | Well, what else do you need? |
| Такой прикольный мотив
| Such a cool motive.
|
| Не «грузящий"текст и вообще позитив
| Not a "loading" text and generally positive
|
| Под эту песню запросто можно ездить в машине
| You can easily ride in a car to this song
|
| Шмотки выбирать в наушниках в магазине
| Clothes to choose in the headphones in the store
|
| Отлично жениться, хорошо разводиться
| Marry well, divorce well
|
| Если под эту песню уснуть — она приснится
| If you fall asleep to this song, you will dream about it
|
| Ну, а лучше выучить слова и петь с нами вместе
| Well, it's better to learn the words and sing along with us
|
| Эту самую лучшую в мире песню
| This best song in the world
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Even if it's all bullshit
|
| Мне лучше станет малость
| I'll be a little better
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Still, such a song was drawn
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Even if it's all bullshit
|
| Мне лучше станет малость
| I'll be a little better
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Still, such a song was drawn
|
| Мы могли б записать эту песню с оркестром
| We could record this song with an orchestra
|
| Чтобы больше красивой музыки, меньше лишнего текста
| For more beautiful music, less superfluous text
|
| Или слова про любовь, про добро и про зло
| Or words about love, about good and about evil
|
| Чтобы все запомнили стихи, не важно какой музон
| So that everyone remembers the verses, no matter what Mouzon
|
| Но когда пишешь лучшую песню в мире
| But when you write the best song in the world
|
| Надо смотреть на мир немножко шире
| We need to look at the world a little wider
|
| Самое главное — надо просто расслабиться
| The most important thing is to just relax.
|
| И вот твоя песня тебе уже нравится
| And now you already like your song
|
| Добавим к этому нехитрые уловки
| Let's add some simple tricks to this
|
| Клипец, радио, скандалы, заголовки
| Klipets, radio, scandals, headlines
|
| Не успел оглянуться, а все поют с тобой вместе
| I didn’t have time to look back, but everyone sings with you together
|
| Твою самую лучшую в мире песню
| Your best song in the world
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Even if it's all bullshit
|
| Мне лучше станет малость
| I'll be a little better
|
| Еще бы, такая песня нарисовалась
| Still, such a song was drawn
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Даже если вокруг сплошная гадость
| Even if it's all bullshit
|
| Мне лучше станет малость
| I'll be a little better
|
| Еще бы, такая ведь песня нарисовалась
| Still, such a song was drawn
|
| Если Вы услышали эту песню в эфире —
| If you heard this song on the air -
|
| Дослушайте до конца, это лучшая песня в мире
| Listen to the end, this is the best song in the world
|
| Играет диск или не дай Бог кассета
| A disc is playing or God forbid a cassette
|
| Помните! | Remember! |
| Лучшая в мире песня — эта!
| The best song in the world is this one!
|
| Ничего не поделаешь, хоть лопни, хоть тресни
| There's nothing you can do, even burst, even crack
|
| Это самая лучшая в мире песня
| This is the best song in the world
|
| Ну и в последней строчке, пользуясь случаем
| Well, in the last line, taking the opportunity
|
| Напоминаю! | I remind you! |
| Эта песня — самая лучшая!
| This song is the best!
|
| Вокализ.
| Vocalization.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Мне лучше станет малость
| I'll be a little better
|
| Главное чтобы твоя песня у тебя нарисовалась
| The main thing is that your song is drawn
|
| На лицах наших радость
| Joy on our faces
|
| Мне лучше станет малос | I'll be a little better |