Translation of the song lyrics Скоро дождь - ДжаниRадари

Скоро дождь - ДжаниRадари
Song information On this page you can read the lyrics of the song Скоро дождь , by -ДжаниRадари
Song from the album: А вот и счастье!
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2008
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Скоро дождь (original)Скоро дождь (translation)
Ты любишь засыпать под неистовый гром Do you like to fall asleep under the furious thunder
В тебе и в нём похожего много There are many similarities in you and in him
И пробегает вместе с шумящим дождём And runs along with the noisy rain
Всё тот же сон, огни и дорога. All the same dream, lights and road.
И кто-то на перекрёстке тебя дождётся и встретит, да And someone at the crossroads will wait for you and meet you, yes
И будет очень непросто взять и вдруг поверить. And it will be very difficult to take and suddenly believe.
Припев: Chorus:
Обещают ветер, обещают облака Promise the wind, promise the clouds
Скоро дождь, а потом Soon it will rain, and then
Знай что в этот раз уже наверняка Know that this time for sure
Ты шагнёшь за закат. You will step into the sunset.
И непонятно будет оставшимся здесь And it will not be clear to those who remain here
Зачем тебе заглядывать дальше Why would you look further
Кому-то ночь запутанных тайн и чудес For someone a night of tangled secrets and miracles
Кому-то день, разбитый на части. Someone's day, broken into pieces.
И помни, на перекрёстке тебя судьба может встретить, да And remember, fate can meet you at the crossroads, yes
И будет очень непросто взять и вдруг поверить.And it will be very difficult to take and suddenly believe.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: