| Ах, не часто бывают люди счастливы по пасмурным дням,
| Ah, people are not often happy on cloudy days,
|
| Им бы только грустить по пустякам, по пустякам, по пустякам.
| They would only be sad for trifles, for trifles, for trifles.
|
| Как смешно и нелепо всё на что я злился позавчера,
| How ridiculous and absurd everything I was angry about the day before yesterday,
|
| Но об этом забыть пришла пора, пришла пора, о-о-о.
| But it's time to forget about it, it's time, oh-oh-oh.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
| I see, and you see every second our eyes are getting closer.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь…
| I see and you see...
|
| Обещай мне, что нашу встречу не расстроит пасмурный день
| Promise me that our meeting will not be upset by a cloudy day
|
| И на губки твои не ляжет тень, не ляжет тень, не ляжет тень.
| And no shadow will fall on your lips, no shadow will fall, no shadow will fall.
|
| Не известно на белом свете ничего дороже любви
| Nothing in the world is more precious than love
|
| И теперь, ты поверь, мы богачи, мы богачи, о-о-о.
| And now, you believe, we are rich, we are rich, oh-oh-oh.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
| I see, and you see every second our eyes are getting closer.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь…
| I see and you see...
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
| I see, and you see every second our eyes are getting closer.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь музыку сердца замолчать не заставишь.
| I know and you know the music of the heart cannot be silenced.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь с каждой секундой наши взгляды всё ближе.
| I see, and you see every second our eyes are getting closer.
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я знаю и ты знаешь…
| I know and you know...
|
| Ты моя,
| You are mine,
|
| Я вижу, и ты видишь… | I see and you see... |