Translation of the song lyrics Желтые листья - Павел Соколов

Желтые листья (original)

«Желтые листья»
Осень ты вновь пришла,
Серо-туманной печалью
С беспокойным криком
Улетающих птиц…
Грусть и тоска твои
Рядом с разлукой и далью
С образом в памяти старых,
Милых сердцу мне лиц
Припев:
И снова желтые листья,
Взлетают в небо как птицы,
Вдаль уносят тоску и печаль,
Но время тает так быстро
И снова желтые листья
Те с кем проститься мы не смогли…
Осень ты не кружи
Не заметай мои следы
И багряным листопадом
В сердце мое войди.
Грусть и тоска твои
Рядом с разлукой и далью
С образом в памяти старых,
Милых сердцу мне лиц
Припев:
И снова желтые листья,
Взлетают в небо как птицы,
Вдаль уносят тоску и печаль,
Но время тает так быстро
И снова желтые листья
Те с кем проститься мы не смогли…

(translation)

"Yellow leaves"
Autumn you came again
Grey-foggy sadness
With a restless cry
Flying birds...
Your sadness and longing
Close to separation and distance
With an image in the memory of the old,
Faces dear to my heart
Chorus:
And again yellow leaves,
Fly into the sky like birds
They take melancholy and sadness away,
But time is melting so fast
And again yellow leaves
Those with whom we could not say goodbye ...
Autumn you do not circle
Don't cover my tracks
And crimson leaf fall
Come into my heart.
Your sadness and longing
Close to separation and distance
With an image in the memory of the old,
Faces dear to my heart
Chorus:
And again yellow leaves,
Fly into the sky like birds
They take melancholy and sadness away,
But time is melting so fast
And again yellow leaves
Those with whom we could not say goodbye ...