Translation of the song lyrics Детка, не плачь - Павел Соколов

Детка, не плачь (original)

Ты рыдаешь, все окончено, он ушел, закрылась дверь
Сердце болью разворочено, как же жить тебе теперь.
Вспомни, жили со скандалами, будто в дом прокралось зло
Может хватит или мало все, или очень крупно повезло.
Припев:
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…
Ни подарка, ни внимания, лишь претензии рекой
Он ушел и до свидания, ну зачем тебе такой
На свободу, с чистой совестью, посмотри как ярок мир
Ты простилась с грустной повестью, не читай ее совсем до дыр.
Припев:
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Детка, не плачь, что он ушел,
Знаю все будет хорошо.
Слезы утри и улыбнись,
Перед тобой лежит вся жизнь.
Новая жизнь…

(translation)

You cry, it's over, he left, the door closed
The heart is torn apart by pain, how can you live now.
Remember, you lived with scandals, as if evil crept into the house
It may be enough, or not enough, or very lucky.
Chorus:
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
New life…
No gift, no attention, just claims by the river
He left and goodbye, well, why are you like this
To freedom, with a clear conscience, see how bright the world is
You said goodbye to a sad story, don't read it completely to the holes.
Chorus:
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
New life…
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
Baby, don't cry that he's gone
I know everything will be fine.
Wipe your tears and smile
Your whole life lies before you.
New life…