| На вечеринке летом, случайная незнакомка,
| At a party in the summer, a random stranger
|
| Случайная беседа, легко, негромко.
| Casual conversation, lightly, quietly.
|
| Случайная, чужая мне стала сниться,
| Random, strange, I began to dream
|
| Ночами прилетая белою птицей.
| Flying at night as a white bird.
|
| Случайная, чужая мне стала сниться,
| Random, strange, I began to dream
|
| Ночами прилетая белою птицей.
| Flying at night as a white bird.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Недосказанная сказка, обернулась грустной былью
| Untold fairy tale turned into a sad reality
|
| Я окликну, да напрасно.
| I will call out, but in vain.
|
| Взмахнули крылья, окольцованная птица,
| Wings fluttered, ringed bird,
|
| Незнакомая, чужая, ты зачем мне стала сниться,
| Stranger, stranger, why did I start dreaming about you,
|
| Не знаю.
| I do not know.
|
| Окольцованная птица
| ringed bird
|
| Незнакомая, чужая, ты зачем мне стала сниться,
| Stranger, stranger, why did I start dreaming about you,
|
| Не знаю.
| I do not know.
|
| Да мало ли их летом, солнечным зеленым,
| Are there few of them in the summer, sunny green,
|
| А что-то давно я не был, просто влюбленным.
| And I haven’t been for a long time, just in love.
|
| Я кликать тебя не буду, глазами провожая
| I will not call you, seeing you off with my eyes
|
| Лети, я тебя забуду, ты птица чужая.
| Fly, I will forget you, you are a strange bird.
|
| Я кликать тебя не буду, глазами провожая
| I will not call you, seeing you off with my eyes
|
| Лети, я тебя забуду, ты птица чужая.
| Fly, I will forget you, you are a strange bird.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Недосказанная сказка, обернулась грустной былью
| Untold fairy tale turned into a sad reality
|
| Я окликну, да напрасно.
| I will call out, but in vain.
|
| Взмахнули крылья, окольцованная птица,
| Wings fluttered, ringed bird,
|
| Незнакомая, чужая, ты зачем мне стала сниться,
| Stranger, stranger, why did I start dreaming about you,
|
| Не знаю.
| I do not know.
|
| Окольцованная птица
| ringed bird
|
| Незнакомая, чужая, ты зачем мне стала сниться,
| Stranger, stranger, why did I start dreaming about you,
|
| Не знаю. | I do not know. |