| Я к тебе вернулся из страны чужой
| I returned to you from a foreign country
|
| Я мечтал услышать снова нежный голос твой
| I dreamed of hearing your gentle voice again
|
| Ничего не может быть страшней разлук,
| Nothing can be worse than separation
|
| Но открылась дверь, и что же я увидел вдруг
| But the door opened, and what did I suddenly see
|
| Такое белое, белое платье до земли
| Such a white, white dress to the ground
|
| И растерянно глядела ложь глаза любви
| And the lie of the eye of love looked bewildered
|
| Ты обещала ждать меня
| You promised to wait for me
|
| Ты говорила что ни дня
| You said that not a day
|
| Без меня не сможешь ты
| You can't be without me
|
| Верная моя
| My faithful
|
| Как ты могла меня забыть,
| How could you forget me
|
| Как с этой болью можно жить?
| How can you live with this pain?
|
| Что же ты наделала,
| What have you done
|
| Верная, верная моя
| Faithful, my faithful
|
| И цветы роняя, я успел сказать
| And dropping flowers, I managed to say
|
| Не дай бог тебе родная это испытать
| God forbid you, dear, experience this
|
| Я бежал и слёзы закрывали свет
| I ran and tears blocked the light
|
| Было слишком-слишком поздно изменить сюжет
| It was too, too late to change the plot
|
| Такое белое, белое платье до земли
| Such a white, white dress to the ground
|
| И растерянно глядела ложь глаза любви
| And the lie of the eye of love looked bewildered
|
| Ты обещала ждать меня
| You promised to wait for me
|
| Ты говорила что ни дня
| You said that not a day
|
| Без меня не сможешь ты
| You can't be without me
|
| Верная моя
| My faithful
|
| Как ты могла меня забыть,
| How could you forget me
|
| Как с этой болью можно жить?
| How can you live with this pain?
|
| Что же ты наделала,
| What have you done
|
| Верная, верная моя | Faithful, my faithful |