Translation of the song lyrics Eliksir Życia - Patrycja Markowska

Eliksir Życia (original)

A jeśli deszcz
Zaskoczy znowu mnie
I Ciebie nie będzie
Co stanie się?
A jeśli nuty
Przestaną nagle brzmieć
I Ciebie nie będzie
Co stanie się?
Nie oddalaj się teraz
Trzymasz w dłoniach mój świat
Tyle chwil nam umyka
Tyle chwil, tak co dnia
Razem dotrzeć możemy
Tam gdzie nie dotarł nikt
Poznać smak tajemnicy
Uchylając jej drzwi
Razem dojrzeć możemy
Czego nie widział nikt
Wypić eliksir życia
Zdobyć najwyższy szczyt
Królowa noc
Nagością kusi mnie
A Ty gdzieś znikasz
Zostawiasz mnie
I żadne słowa
Nie przekonują Cię
Chcesz to odchodzisz
Co zdarzy się?
Teraz chcę żebyś został
Dał mi, choć małą część
Tego co, kryjesz w sobie
I co sam pragniesz mieć
Razem dotrzeć możemy
Tam gdzie nie dotarł nikt
Poznać smak tajemnicy
Uchylając jej drzwi
Razem dojrzeć możemy
Czego nie widział nikt
Wypić eliksir życia
Zdobyć najwyższy szczyt

Eliksir Życia (translation)

And if it is raining
It will surprise me again
And you won't be there
What will happen?
And if the sheet music
They will suddenly stop sounding
And you won't be there
What will happen?
Don't go away now
You hold my world in your hands
We miss so many moments
So many moments every day
We can reach it together
Where no one has gone
Get a taste of the secret
Opening her door
We can see together
What no one has seen
Drink the elixir of life
Reach the highest peak
Queen of the night
Its nudity tempts me
And you disappear somewhere
You leave me
And no words
They don't convince you
You want it go away
What will happen?
Now I want you to stay
He gave me, albeit a small part
What you hide inside you
And what you want to have yourself
We can reach it together
Where no one has gone
Get a taste of the secret
Opening her door
We can see together
What no one has seen
Drink the elixir of life
Reach the highest peak