Translation of the song lyrics Wielokropek - Patrycja Markowska

Wielokropek (original)

Nie w szarych smutkach i nie w uwiązaniu
Nie w braku uczuć i nie w nudzie też
Nie w kokainie i nie w poplątaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Nie tocząc wojny i nie snując żalu
Nie w pogubieniu i nadmiarze trosk
Nie w rękach diabła i rozczarowaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Tak po prostu, tak po prostu tak…
Tak po prostu, w świetle dnia
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia
Oszukać czas
Nie w dzikiej dżungli i nie na Saharze
Nie przez niepewność i nie przez ból
Nie przez rutynę i swą niedojrzałość
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia, oszukać czas.
x2
Nie, nie, nie x3
Oszukać czas.
x2

Wielokropek (translation)

Not in gray sorrows and not in bondage
Not in the absence of feelings and not in boredom either
Not in cocaine and not in a jumble
I lost an angel like you
Without waging war and waving regrets
Not in being lost and in excess of worries
Not in the hands of the devil and disappointment
I lost an angel like you
Just like that, just like that ...
Just like that, in the light of day
Ref
I run on our footprints
I'm running blind, I'm out of breath
I run there in the light of day
Cheat time
Not in the wild jungle and not in the Sahara desert
Not by insecurity and not by pain
Not by routine and its immaturity
I lost an angel like you
Ref
I run on our footprints
I'm running blind, I'm out of breath
I run there, in the light of day, to cheat the time.
x2
No no no x3
Cheat time.
x2