Translation of the song lyrics Bla Bla - Patrycja Markowska

Bla Bla (original)

Mam przy sobie broń
całuj mnie
nie boję się
chcę dziś więcej bo
mam przy sobie broń
nauczyłaś mnie
zabijać lęk
udawać że
serce jeśli chce
tylko mięśniem jest
żeby mi było choć trochę ciebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kochasz
Bla bla zabawa w życie trwa
ostatni gasi świat
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
jeszcze raz
bla bla zabawa w życie trwa
baw się dalej sam
ostatni gasi świat
Przykazania dwa
pierwsze: ja
ostatnie: ja
napędzają w nas
coraz większy strach
z serca robię broń
z domu schron
zaciskam dłoń
z palców spływa czas
ostatni gasi świat
żeby mi było choć trochę siebie żal
zagram z tobą jeszcze raz
w grę którą kocham

Bla Bla (translation)

I have a gun with me
kiss Me
I'm not afraid
I want more today because
I have a gun with me
you taught me
to kill fear
pretend
heart if it wants to
only a muscle
that I feel a little sorry for you
I will play with you again
the game you love
Blah blah, the fun in life continues
the last one extinguishes the world
blah blah the fun in life continues
keep having fun alone
again
blah blah the fun in life continues
keep having fun alone
the last one extinguishes the world
Two commandments
first: me
last: me
they drive us
increasing fear
I make a weapon from my heart
from the house a shelter
I clench my hand
time flows from my fingers
the last one extinguishes the world
that I feel sorry for myself at least a little
I will play with you again
the game I love