Translation of the song lyrics Opętanie - Patrycja Markowska

Opętanie (original)

Spadałam długo z góry moich pragnień
Zawiodłam się
Zamknęłam drzwi duszy mej na złoty klucz
Tak pusto tu
Zabrałeś mapę marzeń mych ze sobą
Gubię się
Muszę radzić sobie z każdym nowym dniem
Ciężko mi jest
Tobie łatwo było odejść stąd
Uwierzyć nie mogłam w to
Nie walczyłeś nawet chwili
A chciałam tak
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuję na coś więcej, wiem
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuje na coś więcej, wiem
W każdy sen mój po cichutku wkradasz się
Chcę uciec gdzieś
Przed wspomnieniami
Nieprawdziwy obraz twój
Maluje w nich
Karmić będę chorą duszę pasją mą
By nabrała sił
Tyle jeszcze do zrobienia zostało mi
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuję na coś więcej, wiem
Opętałeś mnie
Wszystko traci sens bo już
Ciebie przy mnie nie ma
Chcę uwolnić się
Zasługuje na coś więcej, wiem

Opętanie (translation)

I fell for a long time from the mountain of my desires
I'm dissappointed
I locked the door of my soul with the golden key
It's so empty in here
You took my dream map with you
I am getting lost
I have to deal with each new day
It's hard for me
It was easy for you to get away from here
I couldn't believe it
You didn't even fight for a moment
And I wanted so
You possessed me
Everything makes no sense because already
You are not with me
I want to break free
I deserve more, I know
You possessed me
Everything makes no sense because already
You are not with me
I want to break free
He deserves more, I know
You quietly creep into my every dream
I want to run away somewhere
Before the memories
Your picture is not true
He paints in them
I will nourish a sick soul with my passion
To gain strength
There is so much left for me to do
You possessed me
Everything makes no sense because already
You are not with me
I want to break free
I deserve more, I know
You possessed me
Everything makes no sense because already
You are not with me
I want to break free
He deserves more, I know