Translation of the song lyrics List Do T. - Patrycja Markowska

List Do T. (original)

Wiem kilka przykrych chwil zrodziło się
lecz w cieniu radości bledną same
choć czasem trudno porozumieć się nam
podziękować chcę za wszystko, Tato
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Wiem kilka przykrych słów zrodziło się
waleczne serce w tobie i we mnie
choć czasem trudno odnaleźć się nam
wiem, że będziesz gdy coś złego stanie się
Zapalasz ogień - gdy w mroku tonę
dodajesz siły — gdy walczę co dzień
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy
Otwierasz duszę - gdy się smucę
wskazujesz prawdę - gdy się gubię
gdy świat się staje czarno — biały
Ty śmiechem mu przywracasz barwy

(translation)

I know a few unpleasant moments have arisen
but in the shadow of joy they turn pale
although sometimes it is difficult for us to communicate
I want to thank you for everything, Dad
You light the fire - when I'm drowning in the dark
you give me strength - when I fight every day
when the world turns black and white
You restore his colors with laughter
You open your soul - when I am sad
you show the truth - when I get lost
when the world turns black and white
You restore his colors with laughter
I know a few harsh words were born
a brave heart in you and me
although sometimes it is difficult for us to find ourselves
I know you will be when something bad happens
You light the fire - when I'm drowning in the dark
you give me strength - when I fight every day
when the world turns black and white
You restore his colors with laughter
You open your soul - when I am sad
you show the truth - when I get lost
when the world turns black and white
You restore his colors with laughter