Translation of the song lyrics Pacierz - Patrycja Markowska

Pacierz (original)

Złożyłeś kwiaty Boże
u mych stóp gdy dałeś świat
skropiłeś łzami mój, najgłębszy punkt
bym mogła czuć
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
Swym dużym pędzlem
malowałeś mi
dach z rajskich gwiazd
pod stopy zieleń boską
dałeś mi i nocy smak
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
pogłębiam tylko smutek mój
A tu pięknie może być
a tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Próbuję spłoszyć
kilka sekund złych
i osuszyć łzy
chcę okryć szczęściem
nienajlepsze z chwil
nie przypominaj mi ich
Bo tu pięknie może być
bo tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie, zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się

Pacierz (translation)

You laid the flowers, God
at my feet when you gave the world
you have watered my deepest point with tears
so that I can feel
And I can't go any further alone
although you showed me the first steps
I'm going out at dusk again today
With his big brush
you painted me
a roof of heavenly stars
God's green under the feet
you gave me a taste of the night
And I can't go any further alone
although you showed me the first steps
I'm going out at dusk again today
I only deepen my sorrow
And it can be beautiful here
and it can be beautiful here
Yes Yes…
I'm not gonna hide from you, no
I can handle the anxiety
wade through each day
I will learn
I'm not gonna hide from you, no
I can handle the anxiety
wade through each day
I will learn
I'm trying to scare you away
a few bad seconds
and dry the tears
I want to cover with happiness
not the best of the moment
don't remind me of them
Because it can be beautiful here
because it can be beautiful here
Yes Yes…
I'm not gonna hide from you, no
I can handle it, fight the fear
wade through each day
I will learn
I'm not gonna hide from you, no
I can handle the anxiety
wade through each day
I will learn