A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
P
Paris Combo
Tout excusé
Lyrics of Tout excusé - Paris Combo
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Tout excusé, artist -
Paris Combo.
Album song 5, in the genre Эстрада
Date of issue: 11.03.2013
Record label: 10h10
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Tout excusé
(original)
Un point sur l’horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois
Mon ciel s’est soudain senti dégagé
Un petit vent frais vient de se lever
De se lever
De se lever
Tu pensais pouvoir m’effrayer
Tu pensais pouvoir m’apitoyer
M’apprivoiser m’emmurer ou
M’amadouer
Petit à petit, je survie
Comme une douce couleuvre en appétit
Je survis, mon ami
Je survis à la vie
A la vie que tu voulais me faire mener
Me faire mener par le bout de ton nez
J’y croyais plus trop
J’y croyais plus, Pinocchio…
Goodbye, Pinocchio
(translation)
A dot on the horizon
In remembrance of you
Dotted lines, suspension
And your smirk
My sky suddenly felt clear
A little cool wind has just picked up
To get up
To get up
You thought you could scare me
You thought you could pity me
Tame me wall me up or
Coax me
Little by little I'm surviving
Like a sweet snake in appetite
I survive my friend
I survive life
To the life you wanted me to lead
Lead me by the end of your nose
I didn't believe it anymore
I couldn't believe it anymore, Pinocchio...
Goodbye, Pinocchio
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Aquarium
2005
Fibre de verre
2005
Lettre A P
2005
Señor
1998
Living Room
1998
High Low In
2005
Je Ne Sais Qui Fumer
2005
On N'a Pas Besoin
2005
Attraction
2005
Je te vois partout
2013
Je Suis Sourde
1998
Calendar
2005
Mobil'Homme
1998
Si Mon Amour
1998
L'Avenir Incertain Du Titanic
1998
Sous La Lune
1998
Ubiquité
1998
Homeron
1998
Terrien D'Eau Douce
1998
Dans Les Bras D'Un Loup
2005
Artist lyrics: Paris Combo
New texts and translations on the site:
Name
Year
He Will
2018
Ça va mieux en le disant
2006
The River
2013
Goodbye Sky Harbor
2021
Kings Will Be Kings
1996
Cheek To Cheek
1998
I Got This
2007
Băiețaș
ft. Macanache
2022
Vida
2013
Bold Soul Sister
2009