Translation of the song lyrics Pourquoi Les Vaches ? - Paris Combo

Pourquoi Les Vaches ? (original)

Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant?
Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leurs si beaux yeux
Ou bien à cause de leur sens de l’observation
À cause de leurs pis à lait
Qui sait le pourquoi de cette attirance là…
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de l’aspect arachné
Ou bien à cause de leurs pattes au nombre élevé
De leur toison velue et rayée
Qui sait le pourquoi de cette haine là…
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant?
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant
Toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leur manque de malice
Ou bien à cause de leur long cou à coulisse
À cause de l'œuf qui fait la poule
Et la poule qui fait l'œuf lisse
Qui sait le pourquoi de cette indifférence là…
Mais toi, tu n’es pas la vache, ni l’araignée, ni la poule, ni le poulet…
Et je t’aime…

Pourquoi Les Vaches ? (translation)

Why cows?
Why are cows so popular?
Why cows?
Why are cows so popular
To all kinds of people
Obstinately?
Could it be because of their so beautiful eyes
Or because of their sense of observation
Because of their milk udders
Who knows the reason for this attraction...
Why spiders?
Why do spiders displease so much
Why spiders?
Why do spiders displease so much
To all kinds of people
Obstinately?
Could it be because of the arachne aspect
Or because of their high numbered legs
Of their hairy, striped fleece
Who knows the reason for this hatred...
Why chickens?
Why are chickens so indifferent?
Why chickens?
Why are chickens so indifferent
All kinds of people
Obstinately?
Could it be because of their lack of malice
Or because of their long drawstring necks
Because of the egg that makes the hen
And the hen that lays the smooth egg
Who knows the reason for this indifference...
But you are not the cow, nor the spider, nor the hen, nor the chicken...
And I love you…