Translation of the song lyrics Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Goodbye Pinocchio (original)

Je suis un papillon de nuit
Je me colle à mes amis
pour trouver trouver le bon faisceau
de lumière qui colle à la peau
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
REFRAIN
Je veux du Lux
je ne suis pas robin des bois
j’aime la lumière de Wood
et qu’on me voit dans les bois
jouer du oud, jouer du oud
Je n’suis pas une lumière
Ni luciole, ni coléoptère
Je veux frotter mon derrière
Contre un coin de réverbère
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
Même si je vois bien
Que la lumière ne me vaut rien
au teint
Je crève d’un rêve
né d’Eve et d’Adam
REFRAIN

Goodbye Pinocchio (translation)

I am a moth
I stick with my friends
to find find the right harness
of light that sticks to the skin
I shine Oh!
look...i shine
I'm grilling!
Oh!
look...i'm grilling
CHORUS
I want Lux
i am not robin hood
I like the light of Wood
and be seen in the woods
play the oud, play the oud
I am not a light
Neither firefly nor beetle
I want to rub my behind
Against a street lamp corner
I shine Oh!
look...i shine
I'm grilling!
Oh!
look...i'm grilling
Even though I can see
That the light is worth nothing to me
to complexion
I'm dying of a dream
born of Eve and Adam
CHORUS