Translation of the song lyrics Barreau de chaise - Paco, Mani Deïz

Barreau de chaise (original)

C’est mon dernier coup d’essai, malade j’vise XXX d’office
A trop vouloir tout baiser, t’attraperas vite la chaude pisse
Nous c’est fiers, les couilles pleines qu’on bicrave nos disques
J’veux qu’ma fille me soutienne et qu’mon fils m’applaudisse
Ouais faut que j’passe à autre chose, moi là j’pars en sucette
Tout ce que ma life propose à l’apparence suspecte
Ça m’a rendu sec, gourmand, vigilant
J’ai pas d’patience tu l’sais mais pourtant j’suis til-gen
J’ai tout l’temps XXX franchement grâce aux potes
J’en sors grandi, vivant, le changement ça se provoque
Et alors j’en suis là, à cracher mon venin
Si la porte se franchit pas, j’pourrais tracer mon chemin
Goûte j’ai tassé mon joint, t’as plus qu'à l’savourer
C’est du lourd et ouais frangin, t’auras du mal à l’soulever
Le bum-al sera brutal, la plupart sera bouche bée
J’ai la dalle rien à foutre d’avoir du caviar sous l’nez
Ecoute, le narvalo t’cause, y’a pas d’phases à l’eau d’rose
La crasse à haute dose et faudrait que j’passe à autre chose
Celard-vi à la base mais ne crois pas trop que j’pèse
Ma vie n’est qu’un kamas ramenez moi c’barreau d’chaise
Faudrait que j’passe à autre chose, que j’vois d’autres horizons
De la poisse à l’osmose, y’a pas d’proposition
Voilà l’topo fiston, je n’mange pas les restes
Mais y’a trop d’collisions, ma vie manque d’allégresse
J’ai l’impression que cette garce voudrait m’prendre par les fesses
Pas l’moment d’perdre la face, mon rap chante la détresse
Navrant je la déteste, fou cette misère m’agace
J’avance, crache des 16 pour les vipères d’la casse
Là faut que j’passe à autre chose, j’ai la force et l’courage
Là je nage dans l’cosmos toutes ces gorgées m’soulagent
Une éponge égarée dans ses songes incessants
J’pète les plombs, j’prends congés, j’me défonce loin des gens
Moi c’est bon rien d’méchant mais sans mon joint j’déchante
J’ai changé tu sais bien mais c’est vers l’fond que j’dois descendre
Étrange, fon-fon mes soirées sont pleins d’mélanges
Faudrait que j’passe à autre chose, parait qu’mon refrain t’dérange

Barreau de chaise (translation)

It's my last try, sick I'm aiming for XXX automatically
Wanting too much to fuck everything, you'll quickly catch the hot piss
We are proud, the balls full that we bicrave our discs
I want my daughter to support me and my son to applaud me
Yeah I have to move on, I'm going on a lollipop
Everything my life offers looks suspicious
It made me dry, greedy, vigilant
I have no patience you know it but nevertheless I am til-gen
I have XXX all the time frankly thanks to my friends
I come out of it grown, alive, the change is caused
And so here I am, spitting my venom
If the door can't be crossed, I could make my way
Taste I packed my joint, you just have to savor it
It's heavy and yeah bro, you'll have a hard time lifting it
The bum-al will be brutal, most will be speechless
I have the slab I don't give a damn about having caviar under my nose
Listen, the narvalo is talking to you, there are no rose water phases
The dirt in high doses and I should move on
Celard-vi at the base but don't really think that I weigh
My life is just a kamas, bring me back that chair bar
I should move on, see other horizons
From bad luck to osmosis, there is no proposal
Here's the topo son, I don't eat the leftovers
But there are too many collisions, my life lacks joy
I have the impression that this bitch would like to take me by the buttocks
No time to lose face, my rap sings of distress
Heartbreaking I hate her, mad this misery annoys me
I move on, spit 16 for the vipers of the breakage
There I have to move on, I have the strength and the courage
There I swim in the cosmos all these sips relieve me
A sponge lost in its incessant dreams
I freak out, I take time off, I get high away from people
Me it's good nothing bad but without my joint I'm disillusioned
I changed you know but it's towards the bottom that I have to go down
Strange, fon-fon my evenings are full of mixtures
I should move on, seems that my chorus bothers you