| J’ai jamais eu d’chatte, j’ai tellement sombré, fonce-dé quand j’ai bu j’rappe
| I never had a pussy, I sank so much, go for it when I drank I rap
|
| J’suis un peu comme un cul de jatte qui prend son pied
| I'm a bit like a cripple who gets off
|
| On m’dit souvent «pourquoi tu jactes? | I am often told "why are you talking? |
| Vu tout l’temps qu’tu gâches
| Seen all the time you're wasting
|
| Ton album il faut qu’tu l’lâches, les gens sont prêts»
| Your album you have to let go, people are ready"
|
| Fais le vite, arrête donc de t’casser la tête
| Do it fast, so stop breaking your head
|
| Tu seras fâché de l’admettre j’suis venu gâcher la fête
| You'll be mad to admit I came to ruin the party
|
| Je vais lâcher la bête, enfin cacher c’mal-être
| I'm going to let go of the beast, finally hide this discomfort
|
| Ente schlass et plaquettes, loin du strass et paillettes
| Between schlass and platelets, far from rhinestones and sequins
|
| Le message est ma quête, il s'écoute attentivement
| The message is my quest, it listens carefully
|
| Aujourd’hui tu l’entends, ça vaut l’coup d’attendre 10 ans
| Today you hear it, it's worth waiting 10 years
|
| Pour ce rap à la con moi je n'éprouve pas d’sentiments
| For this bullshit rap I don't have feelings
|
| La plupart se la racontent, je les trouve attendrissant
| Most talk about it, I find them endearing
|
| Distant j’suis dans ma bulle d’inspi'
| Distant I'm in my bubble of inspiration
|
| Je puise à droite, à gauche, t’entendras plus d’un style
| I draw right, left, you'll hear more than one style
|
| J’suis dans, j’suis dans la rue grand j’rallume un stick
| I'm in, I'm in the big street I turn on a stick
|
| Là j'écris ça dans la boue mon rap à plus d'15 piges
| There I write that in the mud my rap more than 15 years old
|
| Ok c’est PACMAN: Paco, Mani, non parle pas trop l’ami
| Ok it's PACMAN: Paco, Mani, don't talk too much friend
|
| J’rappe sale sans anomalie, mate ça mon album arrive
| I rap dirty without anomaly, watch that, my album is coming
|
| PACMAN: Paco, Mani, pas d’blagues on part au tapis
| PACMAN: Paco, Mani, no jokes we go to the mat
|
| Tas d’phases et acrobaties, v’là le taf c’est cadeau la mif | Lots of phases and acrobatics, here's the job, it's a gift for the family |