| Untermensch (original) | Untermensch (translation) |
|---|---|
| Untermensch im Spiegelbild | Subhuman in the mirror image |
| Dir scheint keine Sonne | You don't shine |
| Immergrau das Himmelszelz | Ever gray the zelz of heaven |
| Spendet keine Wonne | Give no bliss |
| Zu schwach mich selbst zu richten | Too weak to judge myself |
| Hör mir beim Atmen zu | listen to me breathe |
| Halbtote Lebensgeister | Half-dead spirits |
| Finden mitnichten Ruh | Find no rest |
| Wer hat mich denn geboren | Who gave birth to me? |
| Vor allem nur warum | Especially just why |
| Die heiteren Kinderscharen | The cheerful crowds of children |
| Dachten ich wäre dumm | Thought I was stupid |
| So steh ich nun im Regen | So now I'm standing in the rain |
| Und verfasse diese Zeilen | And write these lines |
| Ist die Seele einmal taub | Once the soul is numb |
| Ist sie kaum mehr noch zu heilen | It's almost impossible to heal anymore |
| Depressionen | depressions |
| Wollen mich nicht schonen | Don't want to spare me |
| Rauben mir mein Lachen | Steal my laughter |
| Fesseln mich ans Bett | tie me to the bed |
| Schaut ihn an | look at him |
| Ein Untermensch | A subhuman |
| Wie du und ich | Like you and I |
| Wir waren schön | we were beautiful |
| Vergesst uns nicht | don't forget us |
| Wo bleibt die Sonne | Where is the sun |
| Wo bleibt die Wärme | Where is the warmth |
| Wo bleibt das Licht | Where is the light |
| Ich seh es nicht | I don't see it |
| Wo bleibt der Sommer | Where is the summer |
| Wo bleibt die Hoffnung | Where is the hope? |
| Wo bleibt der Zug | Where is the train |
| Es ist genug | It's enough |
| Depressionen | depressions |
| Wollen mich nicht schonen | Don't want to spare me |
| Rauben mir mein Lachen | Steal my laughter |
| Fesseln mich ans Bett | tie me to the bed |
| Schaut ihn an | look at him |
| Ein Untermensch | A subhuman |
| Wie du und ich | Like you and I |
| Wir waren schön | we were beautiful |
| Vergesst uns nicht | don't forget us |
| Ein Untermensch | A subhuman |
| Wie du und ich | Like you and I |
| Wir waren schön | we were beautiful |
| Vergesst uns nicht | don't forget us |
