| Von Fluten umgeben
| Surrounded by tides
|
| Ein eingesperrtes Leben
| A life of imprisonment
|
| Erahnen, vermuten
| Guess, guess
|
| Und ohne Wunde Bluten
| And bleeding without a wound
|
| Verbannt und vergessen
| Banished and forgotten
|
| Unschuldig festgesessen
| Stuck innocent
|
| Ein Dasein im Nichts
| An existence in nothing
|
| Zum Wohl des Gleichgewichts
| For the sake of balance
|
| Flieg
| fly
|
| Flieg nicht zu nah am Meer
| Don't fly too close to the sea
|
| Flieg
| fly
|
| Ich brauche dich so sehr
| I need you so much
|
| Ikrarus steig auf
| Ikrarus rise
|
| Bitte grüße mir die Sonne
| Please greet the sun for me
|
| Steig doch nicht zu hoch
| Don't climb too high
|
| Denn dort wird es dir zu heiß
| Because it gets too hot for you there
|
| Ikraus pass auf
| Ikraus watch out
|
| Deine Schwingen fangen Feuer
| Your wings catch fire
|
| Wird das Wachs zu weich
| If the wax becomes too soft
|
| Ist dein Leben dir der Preis
| Is your life your price
|
| Gezwungen, gefangen
| Forced, trapped
|
| Ums Leben stets zu bangen
| Always afraid for life
|
| Entkommen, entweichen
| escape, escape
|
| Die Freiheit zu erreichen
| The freedom to achieve
|
| Zu straff sind die Zügel
| The reins are too tight
|
| Die Angst verleiht dir Flügel
| Fear gives you wings
|
| Kein bald und kein später
| No soon and no later
|
| Nun gibt es kein Zurück mehr
| Now there is no turning back
|
| Flieg
| fly
|
| Doch komm der Sonne nicht zu nah
| But don't get too close to the sun
|
| Flieg
| fly
|
| Ein guter Plan, der keiner war
| A good plan that wasn't one
|
| Ikrarus steig auf
| Ikrarus rise
|
| Bitte grüße mir die Sonne
| Please greet the sun for me
|
| Steig doch nicht zu hoch
| Don't climb too high
|
| Denn dort wird es dir zu heiß
| Because it gets too hot for you there
|
| Ikraus pass auf
| Ikraus watch out
|
| Deine Schwingen fangen Feuer
| Your wings catch fire
|
| Wird das Wachs zu weich
| If the wax becomes too soft
|
| Ist dein Leben dir der Preis
| Is your life your price
|
| Ikrarus steig auf
| Ikrarus rise
|
| Bitte grüße mir die Sonne
| Please greet the sun for me
|
| Steig doch nicht zu hoch
| Don't climb too high
|
| Denn dort wird es dir zu heiß
| Because it gets too hot for you there
|
| Ikraus pass auf
| Ikraus watch out
|
| Deine Schwingen fangen Feuer
| Your wings catch fire
|
| Wird das Wachs zu weich
| If the wax becomes too soft
|
| Ist dein Leben dir der Preis | Is your life your price |