Translation of the song lyrics Heavy Metal - Ost+Front

Heavy Metal (original)

Wir reiten vereint durch die finstere Nacht
Die Schwerter, sie dürsten nach Blut
Der Feind hat sich über uns lustig gemacht
Doch schon bald da verlässt ihn der Mut
Wir werden ihn strafen mit maßloser Pein
Denn Gnade ist uns nicht bekannt
Wir nehmen ihm Ehre, den Stolz und das Leben
Danach nehmen wir ihm sein Land
Heavy Metal
Heavy Metal
Auge in Auge, nun ist es soweit
Der Blutrausch leitet das Schwert
Wir kamen um uns ihre Köpfe zu holen
Und niemand bleibt heut unversehrt
Schädel um Schädel, auf Lanzen gespießt
So haben sie bessere Sicht
Wir laben uns reich nach der blutigen Schlacht
Ihre Weiber genießen es nicht
Heavy Metal
Heavy Metal
Krieger mit wallendem Haar
Jeder genießt die Gefahr
Wenn der Tod auf dem Schlachtfeld beweist
Dass ein Mann er ist
Auf zum Himmel
Auf zum Sieg
Hört ihr die Signale?
Jeder ist sich ganz gewiss
Alles oder nichts
Wir werden sie schänden, tagein und tagaus
Die Sklavinnen unserer Lust
Schon bald schlüpft ein tapferer Jüngling heraus
Das war uns schon lange bewusst
Wir werden ihn führen mit eiserner Faust
Ihn peitschen vom Knaben zum Mann
Tränen und Schweiß sind ein Dünger der Wut
Und schon bald, ja da führt er uns an
Heavy Metal
Heavy Fucking Metal
Krieger mit wallendem Haar
Jeder genießt die Gefahr
Wenn der Tod auf dem Schlachtfeld beweist
Dass ein Mann er ist
Auf zum Himmel
Auf zum Sieg
Hört ihr die Signale?
Jeder ist sich ganz gewiss
Alles oder nichts

Heavy Metal (translation)

We ride united through the dark night
The swords, they thirst for blood
The enemy made fun of us
But soon enough his courage left him
We will punish him with immeasurable punishment
For grace is not known to us
We take his honor, his pride and his life
Then we take his land from him
heavy metal
heavy metal
Eye to eye, now the time has come
Bloodlust guides the sword
We came to get their heads
And no one is left unscathed today
Skull for skull, impaled on spears
So they have a better view
We refresh ourselves richly after the bloody battle
Your wives don't enjoy it
heavy metal
heavy metal
Warrior with flowing hair
Everyone enjoys the danger
If death proves it on the battlefield
That a man he is
On to the sky
To victory
Do you hear the signals?
Everyone is quite sure
All or nothing
We will desecrate them, day in and day out
The slaves of our lust
Soon a brave youngster slips out
We have known that for a long time
We will lead him with an iron fist
Whip him from boy to man
Tears and sweat are a fertilizer for anger
And soon, yes, he's leading us
heavy metal
Heavy fucking metal
Warrior with flowing hair
Everyone enjoys the danger
If death proves it on the battlefield
That a man he is
On to the sky
To victory
Do you hear the signals?
Everyone is quite sure
All or nothing