Translation of the song lyrics Sonne, Mond und Sterne - Ost+Front

Sonne, Mond und Sterne (original)

Als die Uhren rückwärts gingen,
Wolken vor den fenstern hingen
Da sprach sie ihm mit bangen Hauch:
Du liebst mich und ich lieb dich auch.
Sie war dem Tod schon lang versprochen,
Da kam aus ihrem Mund gekrochen:
Wenn meine zeit mit nicht mehr gilt, Dann suche dir mein Ebenbild.
So tat sie ihre Augen zu.
Nur eine ist so schön wie du.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Sein Fleisch und Blut so jung und fest,
Hat Hoffnung dass er von ihm lässt
Stellt vor wenn ihm zum Zeitgewinn
Und will zu seiner Mutter hin.
Mit gold’nem Haar und feinem Glanz
Sieht er sich schon beim Hochzeitstanz
Sie gleicht der Liebsten ungemein,
So muss sie doch die Richt’ge sein.
Mich ziehts zur Nächstenliebe hin
Damit ich nicht alleine bin.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Wenn ein Wiegenlied mich in die Wiege zieht,
Hat die Zeit erlaubt mir meinen Dank.
Wenn dein Ebenbild mir auch in Zukunft gilt,
Werd' ich treu dir sein ein Leben lang.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne, Bitte hab' mich gerne und schäm' dich dessen
nicht.
Komm schon, sonne mond und sterne,
Ich halte dich so gerne, die Mutter weiß es nicht
Mein Kind.

Sonne, Mond und Sterne (translation)

When the clocks went backwards
Clouds hung outside the windows
Then she spoke to him with an anxious breath:
You love me and I love you too.
She was promised to death long ago
Then came crawling out of her mouth:
When my time with is no longer valid, then look for my likeness.
So she closed her eyes.
Only one is as beautiful as you.
Believe me, sun, moon and stars
I love you so much and I'm not ashamed of it.
Come on, sun, moon and stars,
I always liked to hold you, the mother doesn't know.
His flesh and blood so young and firm
Has hope that he will let him go
Imagine if it to gain time
And wants to go to his mother.
With golden hair and a fine shine
Does he already see himself at the wedding dance
She resembles the beloved immensely,
So she must be the right one.
I'm drawn to charity
So I'm not alone.
Believe me, sun, moon and stars
I love you so much and I'm not ashamed of it.
Come on, sun, moon and stars,
I always liked to hold you, the mother doesn't know.
When a lullaby pulls me into the cradle
I have time to say thank you.
If your image is for me also in the future,
I'll be true to you for a lifetime.
Believe me, sun, moon and stars, please like me and be ashamed of it
not.
come on sun moon and stars
I like to hold you so much, the mother doesn't know
My child.