| Du bist hübsch und jung an Jahren
| You are pretty and young in years
|
| Willst Dich so gern mit Reichtum paaren
| Want so much to pair with wealth
|
| Die alten Augen sehn Dich nicht
| The old eyes don't see you
|
| Das Antlitz ist nun mal zu schlicht
| The face is just too simple
|
| Da gibt es einiges zu tun
| There's a lot to do there
|
| Hast keine Zeit Dich auszuruhn
| Don't have time to rest
|
| Die Uhr hängt grinsend an der Wand
| The clock hangs grinning on the wall
|
| Hält tiefe Falten in der Hand
| Holds deep wrinkles in hand
|
| Silikon
| silicone
|
| Baut Dich auf
| Build yourself up
|
| Gibt Dir Kraft
| gives you strength
|
| Und macht Dich schön
| And makes you beautiful
|
| Du bist grau und reich an Jahren
| You are gray and rich in years
|
| Willst Dich so gern mit Unschuld paaren
| Want so much to pair up with innocence
|
| Die jungen Augen sehn Dich nicht
| The young eyes do not see you
|
| Die Scheine werden schnell zur Pflicht
| The certificates will quickly become compulsory
|
| Mein gutes Kind was darf es sein
| My good child, what may it be
|
| Dein Lächeln ist ja ach so fein
| Your smile is oh so nice
|
| Die Uhr erbittet ihren Lohn
| The clock asks for its reward
|
| Verweist erneut auf
| Refers again to
|
| Silikon
| silicone
|
| Baut Dich auf
| Build yourself up
|
| Gibt Dir Kraft
| gives you strength
|
| Und macht Dich schön
| And makes you beautiful
|
| Schenkt Dir Zeit
| Gives you time
|
| Enttäuscht Dich nicht
| Don't disappoint
|
| Ist Dir treu
| is faithful to you
|
| Hält immer dicht | Always closed |