Translation of the song lyrics Blattzeit - Ost+Front

Blattzeit - Ost+Front
Song information On this page you can read the lyrics of the song Blattzeit , by -Ost+Front
Song from the album: Adrenalin
In the genre:Индастриал
Release date:15.02.2018
Song language:German
Record label:Out of Line
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Blattzeit (original)Blattzeit (translation)
Lasst uns feiern, lasst uns tanzen Let's celebrate, let's dance
So, als wär's der Jüngste Tag As if it were the last day
Hoch das Röckchen, rein das Stöckchen Up the skirt, in the stick
Du weißt längst, dass ich dich mag You've known for a long time that I like you
Ist dir heut' die Seele heiter Is your soul cheerful today?
Ist das ein geschenk für mich Is that a present for me?
Morgen machen wir gleich weiter We'll continue tomorrow
Vorm Altar versprich dich nicht Don't make a promise at the altar
Blattzeit leaf time
Ist einmal der Bund besiegelt Once the covenant is sealed
Gibt es kein Entrinnen mehr There is no more escape
Zwischen Schlafgemach und Küche Between the bedroom and the kitchen
Rennst du stürmisch hin und her Do you run stormy back and forth
Ja, so geht es immer weiter Yes, that's how it always goes
Bis der Braten endlich gar Until the roast is finally done
Kein Verschnaufen, kein Entrinnen No slack, no escape
Hunger!Hunger!
schreit die Kinderschar cries the crowd of children
Blattzeit leaf time
Ja Yes
Ich sag' nicht nein I don't say no
Eingehüllt in graue Lumpen Shrouded in gray rags
Spiegel scheuen deine Form Mirrors shun your form
Volles Haar zu Stroh verkommen Full hair turned to straw
Die Verwandlung ist enorm The transformation is enormous
Sieh,' die Brust reicht fast zum Boden Look, the chest almost reaches the ground
Risse auf dem Hinterteil Cracks on the back
Lochfraß macht den Schoß marode Pitting makes the lap ailing
Tränen machen ihn nicht heil Tears don't heal him
Blattzeit leaf time
Einfahrt entrance
Aufbruch departure
Du bist sie Schönste von allen You are the most beautiful of them all
Eingehüllt in graue Lumpen Shrouded in gray rags
Spiegel scheuen deine Form Mirrors shun your form
Volles Haar zu Stroh verkommen Full hair turned to straw
Die Verwandlung ist enorm The transformation is enormous
Sieh,' die Brust reicht fast zum Boden Look, the chest almost reaches the ground
Risse auf dem Hinterteil Cracks on the back
Lochfraß macht den Schoß marode Pitting makes the lap ailing
Tränen machen ihn nicht heil Tears don't heal him
Blattzeit leaf time
Ja Yes
Ich sag' nicht nein I don't say no
Was steigt zum Himmel da empor? What rises up to the sky?
Dein Wort in Gottes Ohr?Your word in God's ear?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: